Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/06/2016 11:04:36 PG

Subtitles 'BMhA/575fe4adeeb9186aa19f9fc1' identified language differs from defined language.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E08.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title No One

Info sarikata

ID BMhA
Created 14/06/2016 11:14:52 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game of Thrones S06E08 1080p WEB-DL AAC h264-EXCLUSiVE
Game.of.Thrones.S06E08.HDTV

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E08.HDTV.BM
Name
game_of_thrones_s06e08_hdtv_bm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.805 00:01:49.805
  1. <font color="#ec14bd">Sarikata BM oleh NRahmanK,
  2. din1705 & badh182</font>
2 00:01:49.805 00:01:51.788
  1. <i>Anakku.</i>
3 00:01:53.198 00:01:55.179
  1. Anak sulungku.
4 00:01:58.413 00:02:1.836
  1. Raja kecilku, hush.
5 00:02:4.014 00:02:6.699
  1. Dengar kepada tuhan-tuhan,
  2. untuk kau mereka menyanyi.
6 00:02:10.573 00:02:12.171
  1. Jangan lawan lagi, sayangku.
7 00:02:12.269 00:02:14.220
  1. Kau dah menang.
8 00:02:15.790 00:02:18.060
  1. Serigala telah disemadikan
9 00:02:18.158 00:02:20.363
  1. dan rusa palsu telah disingkirkan.
10 00:02:24.557 00:02:26.667
  1. Tutup mata biru kau, sayangku.
11 00:02:26.765 00:02:28.235
  1. Biarkan mahkota kau jatuh.
12 00:02:28.333 00:02:30.827
  1. Tuhan menjemput kau ke dewannya.
13 00:02:32.589 00:02:35.563
  1. Di syurga ke-tujuh aku akan
  2. berjumpa kau sekali lagi.
14 00:02:39.149 00:02:43.595
  1. Tetapi sekarang aku akan membalas
  2. dendam pada Sansa si pelacur
15 00:02:43.693 00:02:46.315
  1. dan adik aku si kerdil

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 644
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.47

No comments