Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/06/2016 10:02:13 PG

Subtitles 'iedA/5770f990d776d92c736a97ec' identified language differs from defined language.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E10.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 10
Episode type Ordinary
Episode title The Winds of Winter

Info sarikata

ID iedA
Created 27/06/2016 10:07:22 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game of Thrones season6ep10 winds of winter (indonesian)
Game.of.Thrones.S06E10.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E10.HDTV.x264-KILLERS
Name
game_of_thrones_s06e10_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.458 00:02:18.109
  1. <font color="#ec14bd">indonesian subtitles by KakGebi</font>
2 00:04:18.104 00:04:19.470
  1. <i>Yang Mulia.</i>
3 00:04:19.572 00:04:23.207
  1. Pengadilannya akan segera dimulai.
4 00:04:55.641 00:04:57.041
  1. Kau bawa uangku?
5 00:04:57.143 00:04:59.443
  1. Nanti. Pergi kau.
6 00:05:10.723 00:05:12.556
  1. Grand Maester.
7 00:05:52.965 00:05:55.432
  1. Ser Loras Tyrell.
8 00:05:57.270 00:06:0.004
  1. Apakah kau siap untuk menjalankan proses pengadilan
9 00:06:0.106 00:06:3.807
  1. Dan mengakui kesalahan ataupun ketidakbersalahanmu di hadapan Tujuh Dewa?
10 00:06:6.412 00:06:8.812
  1. Tidak perlu ada pengadilan.
11 00:06:11.317 00:06:13.717
  1. Aku mengaku di hadapan Para Dewa
12 00:06:13.819 00:06:15.819
  1. Dan akan mengakui kesalahan-kesalahanku.
13 00:06:17.323 00:06:20.057
  1. Kesalahan yang mana yang akan kau akui?
14 00:06:20.159 00:06:22.493
  1. Semuanya.
15 00:06:24.230 00:06:25.930
  1. Aku telah bersetubuh dengan lelaki lain,

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 618
Number of lines 644
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 22K
Number of characters per line 34.54

No comments