Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gangster Squad (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Gangster Squad (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID OGQ9
Created 31/07/2015 4:08:49 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gangster Squad (2013) All Bluray 720p.1080p

Subtitles preview

Filename
Gangster Squad (2013) [720p]
Name
gangster squad (2013) [720p]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.500 00:00:5.500
  1. <font color="#FFFF00">--- Diterjemah oleh ---
  2. <font color="#0000FF"> Castello
2 00:00:34.689 00:00:36.789
  1. <i> Setiap lelaki membawa lencana. </i>
3 00:00:37.988 00:00:40.188
  1. <i> Sebagai lambang kesetiaannya. </i>
4 00:00:42.087 00:00:43.887
  1. <i>Lencananya adalah parut
  2. seorang peninju...</i>
5 00:00:43.986 00:00:47.385
  1. <i>...yang bertinju demi untuk
  2. menguasai dunia mafia.</i>
6 00:00:48.385 00:00:53.184
  1. <i> Seorang Yahudi yang rela membunuh
  2. demi mendapat penghormatan.</i>
7 00:00:53.884 00:00:56.083
  1. <i>Dia sanggup berikrar untuk
  2. melakukan keganasan.</i>
8 00:00:56.322 00:00:57.914
  1. <i> Dan tuannya? </i>
9 00:00:58.091 00:01:0.821
  1. <i>Nafsunya sendiri yang tak
  2. pernah puas dengan kekuasaan.</i>
10 00:01:1.781 00:01:3.681
  1. <i> Dia mahu memiliki kota ini.</i>
11 00:01:6.780 00:01:8.879
  1. <i> Namanya Mickey Cohen.</i>
12 00:01:16.177 00:01:18.976
  1. <i> Di lencanaku tertera nama
  2. kotaraya Los Angeles.</i>
13 00:01:19.476 00:01:22.795
  1. <i> Sekembalinya aku dari perang,
  2. aku langsung tak mengenalinya. </i>
14 00:01:23.675 00:01:25.474
  1. <i> Pelacuran, maksiat... </i>
15 00:01:25.674 00:01:27.374
  1. <i> ...limpahan darah di jalanan. </i>

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.38

No comments