Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/05/2017 8:22:55 PG

Subtitles '_AJE/59117c32d776d968c28c1bbf' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Get Out (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Get Out (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID _AJE
Created 09/05/2017 8:35:02 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Get-Out (2017) All-WebDl By -BlackCape-

Subtitles preview

Filename
Biru Get-Out-2017-All-WEB-MSC
Name
biru get-out-2017-all-web-msc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.120 00:00:26.520
  1. Sarikata Oleh : Black Cape
  2. -Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:57.760 00:01:0.180
  1. <font color="#00ffff">Saya tertanya-tanya...</font>
3 00:01:0.180 00:01:5.030
  1. <font color="#00ffff">...orang jenis apa yang mengatakan
  2. jalan Edgewood itu...</font>
4 00:01:5.040 00:01:7.750
  1. <font color="#00ffff">...dan tempat ini setengah kilometer
  2. dari Edgewood Lane?</font>
5 00:01:10.740 00:01:12.030
  1. <font color="#00ffff">Tak masuk akal.</font>
6 00:01:12.400 00:01:18.890
  1. <font color="#00ffff">Hantarkan saya ke daerah pedalaman
  2. yang menyeramkan ini.</font>
7 00:01:20.460 00:01:25.270
  1. <font color="#00ffff">Saya serius.
  2. Saya rasa tak sedap hati.</font>
8 00:01:26.840 00:01:31.040
  1. <font color="#00ffff">Baiklah sayang,
  2. kita cakap semula.</font>
9 00:01:33.620 00:01:36.320
  1. <font color="#00ffff">Okey, jadi ini Rhine Ave.</font>
10 00:01:39.630 00:01:42.380
  1. <font color="#00ffff">Jalan kat sini macam berliku saja.</font>
11 00:01:44.680 00:01:46.800
  1. <font color="#00ffff">Okey, mari kita lihat, ke timur...</font>
12 00:01:47.090 00:01:49.090
  1. <font color="#00ffff">...terus jalan, dan kemudian...</font>
13 00:01:49.100 00:01:53.550
  1. <font color="#00ffff">Saya rasa dia cakap di kiri,
  2. apa itu, Peacock?</font>
14 00:01:53.620 00:01:58.660
  1. <font color="#00ffff">Jalan terus, kemudian belok kiri...</font>
15 00:02:14.960 00:02:20.370
  1. <font color="#00ffff">Terus berjalan. Jangan buat
  2. sesuatu yang bodoh. Terus jalan...</font>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 909
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 58K
Number of characters per line 40.89

No comments