Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/07/2015 9:18:19 PG

Subtitles '8DM9/55a38255d776d963064a2652' identified language differs from defined language.
Poster for Good Kill (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Good Kill (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8DM9
Created 13/07/2015 9:29:06 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Good Kill (2014) DVDRip HQ by wootwoot
Good.Kill.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Good.Kill.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
good kill
Name
good kill
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.042 00:00:9.384
  1. Original sub by : <font color=#456789>UNiTY</font>
  2. Translated to Malay by : <font color=#fff000>wootwoot
2 00:00:9.801 00:00:13.972
  1. <font color=#456789>Subtitle Edited by wootwoot</font>
3 00:00:13.972 00:00:22.313
4 00:00:23.106 00:00:25.400
  1. selepas tragedi 11 September 2001,
5 00:00:25.483 00:00:29.696
  1. Tentera AS mula menggunakan kenderaan udara
  2. tanpa pemandu dalam perang menentang keganasan
6 00:00:30.447 00:00:35.952
  1. Kisah ini terjadi pada tahun 2010
  2. ketika misi pembunuhan meningkat.
7 00:00:36.828 00:00:40.206
  1. Berdasarkan kisah benar
8 00:00:47.047 00:00:49.507
  1. Mencari target.
9 00:00:49.924 00:00:54.095
  1. Sekarang jam 19.30
  2. memantau selama 4 jam.
10 00:00:54.721 00:00:56.848
  1. Target belum kelihatan.
11 00:01:1.978 00:01:4.189
  1. orang awam mendekat.
12 00:01:4.981 00:01:8.568
  1. Original sub by : <font color=#456789>UNiTY</font>
  2. Translated to Indonesian by : <font color=#fff000>s e a </font><font color=#ff0000>Z</font>
13 00:01:14.908 00:01:19.371
  1. - 2 orang awam.
  2. - Target terlihat pada koordinat 1-8-0.
14 00:01:19.496 00:01:23.333
  1. <i>4 Km ke utara.
  2. Persiapkan senjata</i>
15 00:01:26.878 00:01:30.423
  1. Melakukan pencarian,
  2. Menuju ke koordinat baru.

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 846
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 34K
Number of characters per line 27.83

No comments