Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E02.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID y_09
Created 30/09/2015 5:47:55 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E02.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E02.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E02.HDTV.x264-LOL
Name
gotham_s02e02_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.922 00:00:4.100
  1. - <i>Sebelumnya di </i> Gotham...
  2. - Tahniah kepada...
2 00:00:4.125 00:00:5.358
  1. Pesuruhjaya Essen.
3 00:00:5.383 00:00:7.283
  1. Selamat kembali, Jim.
4 00:00:7.318 00:00:10.094
  1. <i>Saya tak tahu bagaimana
  2. awak lakukan,</i>
5 00:00:10.119 00:00:11.649
  1. <i>tapi saya gembira awak berjaya.</i>
6 00:00:12.789 00:00:15.368
  1. Kadang-kadang cara yang
  2. betul adalah cara yang salah juga.</i>
7 00:00:15.966 00:00:18.600
  1. Berlaku insiden di Arkham Asylum.</i>
8 00:00:18.625 00:00:19.883
  1. <i>6 banduan terlepas.</i>
9 00:00:19.908 00:00:21.844
  1. Barbara Kean salah seorang dari mereka.
10 00:00:21.869 00:00:22.922
  1. Oh, Tuhanku.
11 00:00:23.685 00:00:27.476
  1. Dunia melihat penjenayah yang gila.
12 00:00:27.634 00:00:29.406
  1. <i>Saya melihat bijaksana.</i>
13 00:00:29.830 00:00:33.375
  1. <i>Gotham akan gerun</i>
  2. melihat kamu.
14 00:00:35.870 00:00:39.235
  1. "Ayah merayu kamu, nak,
  2. pilihlah kebahagiaan.</i>
15 00:00:39.357 00:00:41.469
  1. <i>"Melainkan kamu rasa
  2. satu panggilan.</i>

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 683
Number of lines 826
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.52

No comments