Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E04.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID CSY-
Created 15/10/2015 11:58:33 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E04.HDTV.x264-LOL
Gotham S02E04 HDTV x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E04.HDTV.x264-LOL
Name
gotham_s02e04_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.056 00:00:2.390
  1. Sebelumnya di <i>Gotham</i>...
2 00:00:2.472 00:00:5.737
  1. Nenek moyang saya dikhianati,
  2. legasi mereka dipadam,
3 00:00:5.738 00:00:8.508
  1. dan saya di sini menghukum
  2. mereka yang bersalah.
4 00:00:8.802 00:00:10.018
  1. - Kita dah sepakat?
  2. - Ya.
5 00:00:25.283 00:00:27.320
  1. Saya akan buat apa saja.
  2. Saya berlatih setiap hari.
6 00:00:27.321 00:00:28.719
  1. Ya. Awak pernah kata itu, kan?
7 00:00:28.720 00:00:29.983
  1. Malah saya akan kembali
  2. ke sekolah.
8 00:00:33.057 00:00:34.557
  1. Saya dah selamatkan awak.
9 00:00:34.559 00:00:36.759
  1. Awak nak lakukannya juga,
  2. cuma awak tak berani.
10 00:00:36.761 00:00:38.728
  1. Selena, saya rindukan awak.
11 00:00:42.901 00:00:44.500
  1. Ini bukan latihan kita.
12 00:00:44.502 00:00:46.535
  1. Saya minta maaf, Jerome.
13 00:00:46.537 00:00:49.438
  1. Wira dah muncul.
14 00:01:4.455 00:01:5.855
  1. Tuan-tuan!
15 00:01:5.857 00:01:7.890
  1. Puan-puan! Semua!

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 725
Number of lines 929
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.94

No comments