Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 25/10/2015 2:42:30 PG

Subtitles '1UM-/562c4190eeb9187746252d52' identified language differs from defined language.
Poster for Gotham (2014) S02E05.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 1UM-
Created 25/10/2015 2:47:56 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E05.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E05.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Gotham.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E05.HDTV.XviD-FUM
Gotham.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E05.HDTV.x264-LOL
Name
gotham_s02e05_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.101 00:00:2.602
  1. Sebelumnya di
  2. <i>"Gotham"...</i>
2 00:00:3.236 00:00:5.763
  1. Nama saya Nathaniel Barnes.
3 00:00:5.904 00:00:7.205
  1. Saya bos baru kamu.
4 00:00:7.239 00:00:9.824
  1. Sid Bunderslaw.
  2. Saya Pengarah Operasi.
5 00:00:9.975 00:00:11.275
  1. Saya sedang menunggu awak.
6 00:00:11.994 00:00:14.212
  1. Garrett, Pinkney,
7 00:00:14.246 00:00:17.331
  1. - Josie, Martinez!
  2. - Tahniah.
8 00:00:17.382 00:00:21.252
  1. Sekarang kamu adalah Unit Alfa
  2. Pasukan Penyerang GCPD.
9 00:00:21.286 00:00:22.970
  1. <i>Masa untuk hapuskan Penguin.</i>
10 00:00:23.005 00:00:24.805
  1. Ibu...
11 00:00:24.840 00:00:26.757
  1. Kamu akan terima balasannya!
12 00:00:26.791 00:00:29.560
  1. Mereka mati, ibu kamu hidup.
13 00:00:29.595 00:00:31.479
  1. Saya nak kamu serang saya juga
14 00:00:31.513 00:00:33.681
  1. dan tentulah terlepas.
15 00:00:33.732 00:00:35.016
  1. Tunduk!

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 723
Number of lines 945
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.14

No comments