Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08/11/2015 6:53:15 PTG

Subtitles 'C3A-/563f9a11eeb9187747253cc7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E07.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID C3A-
Created 08/11/2015 6:59:36 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E07.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E07.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Gotham.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E07.HDTV.x264-LOL
Name
gotham_s02e07_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.622 00:00:6.732
  1. Sebelumnya di</i> Gotham...
  2. - Itu untuk Reggie.
2 00:00:6.748 00:00:9.483
  1. Saya tak tahu apa yang kamu mahu
  2. dengan Tuan Bruce, tapi saya yakin
3 00:00:9.517 00:00:12.186
  1. yang hidupnya lebih
  2. baik tanpa kamu.
4 00:00:12.220 00:00:14.255
  1. Saya berbangga jika
  2. awak pertimbangkan
5 00:00:14.289 00:00:17.024
  1. - ...untuk menyokong saya sebagai datuk bandar.
  2. - Jika kamu bersetuju
6 00:00:17.058 00:00:19.894
  1. kita takkan hadapinya sendirian,
  2. kamu dapat sokongan saya.
7 00:00:19.928 00:00:21.929
  1. Dah lama saya tak makan begini.
8 00:00:21.963 00:00:23.197
  1. Awak patut selalu datang.
9 00:00:23.231 00:00:25.332
  1. Kita boleh berbual.
10 00:00:25.367 00:00:26.400
  1. Saya sukakannya.
11 00:00:26.434 00:00:28.035
  1. Lepaskan saya, si pelik!
12 00:00:28.069 00:00:30.889
  1. Dengar, saya lakukannya
  2. untuk awak.
13 00:00:32.699 00:00:34.508
  1. Kristen?
14 00:00:34.543 00:00:37.578
  1. Saya mengikuti perkembangan
  2. Wayne Enterprises.
15 00:00:37.612 00:00:40.181
  1. - Apa yang awak pelajari?
  2. - Ayah awak orang baik.

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 701
Number of lines 974
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.35

No comments