Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/11/2015 6:51:54 PG

Subtitles 'UJw-/5652b784eeb9187747254e33' identified language differs from defined language.
Poster for Gotham (2014) S02E09.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID UJw-
Created 23/11/2015 6:57:08 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham S02E09 HDTV x264-LOL
Gotham.S02E09.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E09.HDTV.x264-LOL
Name
gotham_s02e09_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.978 00:00:5.820
  1. - Sebelumnya di Gotham...
  2. - Paderi Creel.
2 00:00:7.773 00:00:9.507
  1. - Awak dah ada budak Wayne?
  2. - Belum lagi.
3 00:00:9.575 00:00:13.078
  1. Ada masalah yang belum selesai.
4 00:00:16.781 00:00:18.848
  1. - En. Penguin?
  2. - Tolong saya.
5 00:00:18.916 00:00:22.018
  1. Ini nama lelaki yang
  2. bunuh ibu bapa awak.
6 00:00:22.087 00:00:23.153
  1. Jualkan syarikat awak.
7 00:00:23.221 00:00:25.389
  1. Saya berikan ini sebagai
  2. hadiah tandatangan.
8 00:00:25.457 00:00:27.458
  1. Saya budak jahat.
9 00:00:27.525 00:00:29.025
  1. Awak baik.
  2. Awak cuma sakit.
10 00:00:32.929 00:00:35.231
  1. Saya tahu awak masih
  2. cintakan saya.
11 00:00:35.299 00:00:36.432
  1. Saya nak tunjukkan sesuatu.
12 00:00:36.500 00:00:37.666
  1. Awak di tahan!
13 00:00:39.436 00:00:40.833
  1. Boleh tahu atas dakwaan apa?
14 00:00:40.845 00:00:42.738
  1. Menculik dan menyeksa Aubrey James.
15 00:00:42.806 00:00:45.608
  1. Tidak! Beritahu siapa bunuh mereka.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 587
Number of lines 770
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.5

No comments