Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/03/2016 7:13:45 PG

Subtitles 'o8A_/56e66493d776d9485a2b6553' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E13.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID o8A_
Created 14/03/2016 7:19:14 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E13.HDTV.x264-KILLERS
Gotham.S02E13.REPACK.HDTV.x264-KILLERS.ms

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E13.REPACK.HDTV.x264-KILLERS.ms
Name
gotham_s02e13_repack_hdtv_x264-killers_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:1.670
  1. Sebelumnya di Gotham...
2 00:00:2.690 00:00:5.810
  1. Malam tadi, ada psiko bekukan
  2. polis sampai mati.
3 00:00:5.810 00:00:8.200
  1. Dia menggunakan cecair helium
  2. yang sangat sejuk.
4 00:00:8.200 00:00:9.640
  1. Ia adalah salah satu bahan yang
  2. paling berkesan di dunia
5 00:00:9.640 00:00:11.000
  1. untuk mengurangkan suhu dengan cepat.
6 00:00:11.000 00:00:12.500
  1. Dia hanya nak tahu tempatnya
7 00:00:12.500 00:00:14.530
  1. supaya kami dapat mengesan lelaki itu.
8 00:00:14.530 00:00:15.880
  1. Kamu mengaku membunuh?
9 00:00:15.880 00:00:16.710
  1. Ya, betul.
10 00:00:16.710 00:00:17.900
  1. Saya bukan penjenayah, tahu?
11 00:00:17.900 00:00:19.580
  1. Saya hanya... tidak waras.
12 00:00:19.580 00:00:20.950
  1. Saya nyaris melampaui batas, kan?
13 00:00:20.950 00:00:22.010
  1. Bukan diri sendiri.
14 00:00:22.020 00:00:22.850
  1. Menakutkan saya.
15 00:00:22.850 00:00:24.140
  1. Selamat datang ke dunia saya.

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 744
Number of lines 950
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.44

No comments