Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/03/2016 10:20:10 PG

Subtitles '9co_/56ea84b1eeb9181ef3346058' identified language differs from defined language.
Poster for Gotham (2014) S02E14.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 9co_
Created 17/03/2016 10:25:15 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E14.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E14.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E14.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Gotham.S02E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E14.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s02e14_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.750 00:00:3.200
  1. Sebelum ini dalam Gotham ...
2 00:00:3.200 00:00:4.530
  1. Saya jumpa seorang sarjan
  2. yang saya kenal,
3 00:00:4.530 00:00:7.810
  1. dan kami siasat dengan tentang Malones M.
  2. yang sepadan ciri-ciri kita.
4 00:00:8.740 00:00:9.860
  1. Patrick Malone.
5 00:00:10.160 00:00:13.490
  1. Menggunakan nama samaran yang...
  2. Matches.
6 00:00:13.820 00:00:14.940
  1. Jadi, awak menemuinya.
7 00:00:14.940 00:00:15.980
  1. Apa yang awak nak dari saya?
8 00:00:15.980 00:00:17.370
  1. Saya nak awak dapatkan saya pistol.
9 00:00:17.740 00:00:19.720
  1. Jadi awak akan membunuhnya?
10 00:00:20.820 00:00:21.850
  1. Saya cintakan awak.
11 00:00:23.250 00:00:23.860
  1. Kristen.
12 00:00:23.860 00:00:26.310
  1. Tidak!
13 00:00:28.410 00:00:30.740
  1. Jika kita boleh pulihkan seseorang
  2. seperti Oswald Cobblepot,
14 00:00:30.740 00:00:32.220
  1. kita boleh pulihkan sesiapa.
15 00:00:32.830 00:00:36.020
  1. Tiada siapa yang tak menyesal
  2. menjengkelkan Penguin.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 763
Number of lines 967
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.09

No comments