Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/05/2016 8:19:07 PG

Subtitles '5YZA/573ec853d776d916996a96e0' identified language differs from defined language.
Poster for Gotham (2014) S02E21.

Episode information

Tajuk Gotham (2014)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 5YZA
Created 20/05/2016 8:24:11 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E21.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E21.HDTV
Gotham.S02E21.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E21.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Gotham.S02E21.HDTV.XviD-FUM
Gotham.S02E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E21.HDTV
Name
gotham_s02e21_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.800 00:00:2.389
  1. <i>Sebelumnya</i> di Gotham...
2 00:00:2.451 00:00:3.419
  1. <i>Kita punya surat perintah untuk menggeledah</i>
3 00:00:3.452 00:00:4.754
  1. <i>seluruh isi kantornya.</i>
4 00:00:4.786 00:00:7.156
  1. <i>Sepertinya tidak banyak yang bisa anda lihat.</i>
5 00:00:7.190 00:00:9.191
  1. Kami mengawasimu. Orang mati dibawa ke sini,
6 00:00:9.225 00:00:10.292
  1. dan monster bermunculan.
7 00:00:10.325 00:00:11.493
  1. Aturan pertama:
8 00:00:11.526 00:00:13.395
  1. Cari yang paling kuat. Jangan bertindak bodoh.
9 00:00:13.429 00:00:15.999
  1. Atau engkau bisa mati.
10 00:00:16.032 00:00:18.067
  1. Senang rasanya memiliki seseorang
  2. yang peduli denganku.
11 00:00:18.100 00:00:19.267
  1. Terima kasih.
12 00:00:19.301 00:00:21.837
  1. <i>Mengapa mereka selalu
  2. menghilang di sebelah sini?</i>
13 00:00:27.176 00:00:29.445
  1. Ya, ampun...
14 00:00:29.478 00:00:30.345
  1. Lihat orang di sebelah ayahmu.
15 00:00:30.379 00:00:32.549
  1. Hugo Strange. "The Philosopher."

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 713
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.06

No comments