Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/05/2016 6:27:54 PTG

Subtitles 'KZNA/57449d17eeb9182a3e9c6696' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Grimsby (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Grimsby (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID KZNA
Created 27/05/2016 6:33:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Brothers.Grimsby.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Brothers.Grimsby.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.HDRip.XViD-ETRG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Brothers.Grimsby.2016.WEB-DL.x264-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Brothers Grimsby

Subtitles preview

Filename
sub malay brother
Name
sub malay brother
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.352 00:00:55.087
  1. <i>♪ fikiran saya memberitahu saya tidak ♪</i>
2 00:00:56.657 00:01:1.593
  1. <i>♪ Tetapi badan saya
  2. ini badan saya memberitahu saya ya ♪</i>
3 00:01:1.595 00:01:3.195
  1. [Jilat HEAVY]
4 00:01:3.197 00:01:8.100
  1. <i>♪ saya tidak melihat
  2. Dating ♪ salah</i>
5 00:01:8.102 00:01:9.568
  1. <i>♪ Dengan sedikit
  2. Bump dan mengisar ♪</i>
6 00:01:9.570 00:01:11.370
  1. <i>♪ Dengan sedikit
  2. Bump dan mengisar ♪</i>
7 00:01:11.372 00:01:14.406
  1. <i>♪ saya tidak melihat
  2. Dating ♪ salah</i>
8 00:01:14.408 00:01:16.175
  1. <i>♪ Hey, bayi ♪</i>
9 00:01:16.177 00:01:17.876
  1. <i>♪ Yeah ♪</i>
10 00:01:17.878 00:01:19.545
  1. Saya suka anda begitu banyak.
11 00:01:19.547 00:01:21.080
  1. Saya suka anda juga.
12 00:01:21.082 00:01:23.215
  1. <i>♪ saya tidak melihat
  2. Dating ♪ salah</i>
13 00:01:23.217 00:01:24.683
  1. <i>♪ Dengan sedikit
  2. Bump dan mengisar ♪</i>
14 00:01:24.685 00:01:27.252
  1. <i>♪ Dengan sedikit
  2. Bump dan mengisar ♪</i>
15 00:01:27.254 00:01:29.488
  1. [Meminta pertolongan dengan kuat]

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 47K
Number of characters per line 21.48

No comments