Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/05/2016 12:13:21 PG

Subtitles 'hZxA/5748e278d776d918c16a97d0' identified language differs from defined language.
Poster for Grimsby (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Grimsby (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID hZxA
Created 28/05/2016 12:23:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
The.Brothers.Grimsby.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p. All Web -Amrio86-
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Brothers.Grimsby.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.HDRip.XViD-ETRG
The.Brothers.Grimsby.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Brothers.Grimsby.2016.WEB-DL.x264-RARBG
The.Brothers.Grimsby.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The.Brothers.Grimsby.2016.720p. All Web -Amrio86-
Name
the_brothers_grimsby_2016_720p_ all web -amrio86-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.878 00:01:19.794
  1. Aku sangat mencintaimu.
2 00:01:19.819 00:01:21.763
  1. Aku juga mencintaimu.
3 00:01:32.719 00:01:34.807
  1. Kami ambil yang ini.
4 00:01:39.719 00:01:43.807
  1. Subtitle by: Amrio86
5 00:02:18.191 00:02:22.044
  1. - Satu, dua, tiga. Tolak!
  2. - Tapi, Ayah, saya dah tak boleh bernafas
6 00:02:22.069 00:02:23.909
  1. Ya, ayah sudah cakap
  2. pada kamu jangan merokok
7 00:02:23.911 00:02:25.805
  1. Saya ingatkan maksud ayah cuma Dadah
8 00:02:25.830 00:02:28.316
  1. Tidak, maksud Ayah rokok juga.
9 00:02:28.341 00:02:30.801
  1. Di usia kamu, kamu sepatutnya
  2. menghisap <i>Vaping</i>.
10 00:02:30.826 00:02:32.743
  1. - Tolak
  2. - Di mana ibu?
11 00:02:32.768 00:02:34.286
  1. Dia masih di kedai perabut
12 00:02:34.288 00:02:36.221
  1. Ayah, kita letakkan di sini
13 00:02:36.223 00:02:39.737
  1. Tidak. Itu bilik adik ayah
14 00:02:39.762 00:02:42.447
  1. Tapi, Ayah, dia sudah hilang
  2. selama 28 tahun.
15 00:02:42.472 00:02:44.520
  1. Kami perlukan bilik ini.
  2. Kami sembilan beradik

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.91

No comments