Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/06/2016 3:22:23 PG

Subtitles 't6dA/574fa64fd776d93ca16a954c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Grimsby (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Grimsby (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID t6dA
Created 02/06/2016 3:32:32 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Brothers Grimsby (2016) BluRay

Subtitles preview

Filename
The Brothers Grimsby (2016) Bluray
Name
the brothers grimsby (2016) bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.178 00:01:21.094
  1. Aku sangat mencintaimu.
2 00:01:21.119 00:01:23.063
  1. Aku juga mencintaimu.
3 00:01:34.019 00:01:36.107
  1. Kami ambil yang ini.
4 00:01:41.019 00:01:45.107
  1. Subtitle by: Amrio86
5 00:02:19.491 00:02:23.344
  1. - Satu, dua, tiga. Tolak!
  2. - Tapi, Ayah, saya dah tak boleh bernafas
6 00:02:23.369 00:02:25.209
  1. Ya, ayah sudah cakap
  2. pada kamu jangan merokok
7 00:02:25.211 00:02:27.105
  1. Saya ingatkan maksud ayah cuma Dadah
8 00:02:27.130 00:02:29.616
  1. Tidak, maksud Ayah rokok juga.
9 00:02:29.641 00:02:32.101
  1. Di usia kamu, kamu sepatutnya
  2. menghisap <i>Vaping</i>.
10 00:02:32.126 00:02:34.043
  1. - Tolak
  2. - Di mana ibu?
11 00:02:34.068 00:02:35.586
  1. Dia masih di kedai perabut
12 00:02:35.588 00:02:37.521
  1. Ayah, kita letakkan di sini
13 00:02:37.523 00:02:41.037
  1. Tidak. Itu bilik adik ayah
14 00:02:41.062 00:02:43.747
  1. Tapi, Ayah, dia sudah hilang
  2. selama 28 tahun.
15 00:02:43.772 00:02:45.820
  1. Kami perlukan bilik ini.
  2. Kami sembilan beradik

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.91

No comments