Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grudge Match (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Grudge Match (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID notA
Created 22/05/2016 3:20:16 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grudge-Match-2013-Semua-Bluray-MSC

Subtitles preview

Filename
Putih Grudge Match 2013
Name
putih grudge match 2013
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.440 00:00:23.440
  1. Subtitle by : Aliff Najwan
  2. Malaysian Subbers Crew
2 00:00:24.440 00:00:26.508
  1. Helo, selamat bertemu kembali.
  2. Saya Jim Lampley.
3 00:00:26.560 00:00:28.708
  1. Sesetengah atlet
  2. dilahirkan musuh.
4 00:00:28.760 00:00:31.147
  1. Bird dan Magic,
  2. Ali dan Frazier...
5 00:00:31.200 00:00:33.029
  1. Nancy Kerrigan
  2. dan Tonya Harding.
6 00:00:33.080 00:00:36.309
  1. Namun, persaingan paling sengit adalah
  2. di antara 2 peninju dari Pittsburgh...
7 00:00:36.360 00:00:38.622
  1. bernama Razor dan Kid.
8 00:00:38.720 00:00:41.346
  1. Perlawanan terhebat tahun ini!
  2. Kedua-dua mereka keletihan.
9 00:00:41.400 00:00:43.229
  1. <i>1982, Pittsburgh.</i>
10 00:00:43.280 00:00:46.589
  1. <i>Razor dan Kid, kedua-duanya
  2. peninju ranking teratas...</i>
11 00:00:46.640 00:00:48.981
  1. <i>membahagikan bandar itu
  2. dalam penempuran menakjubkan.</i>
12 00:00:49.800 00:00:53.063
  1. <i>Kid menghidu darah,
  2. menghukum Razor...</i>
13 00:00:53.120 00:00:54.551
  1. bertubi-tubi.
14 00:00:55.360 00:00:58.987
  1. <i>Razor tumbang!</i>
15 00:00:59.040 00:01:0.346
  1. <i>Razor tumbang!</i>

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 64K
Number of characters per line 21.81

No comments