Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hachiko: A Dog's Story (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Hachiko: A Dog's Story (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Gs48
Created 28/05/2015 6:40:58 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hachiko A Dogs Story 2009_All

Subtitles preview

Filename
Hachiko A Dogs Story
Name
hachiko a dogs story
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:15.000
  1. <font color="red">Diterjemah Oleh : Amir Barzagli</font>
2 00:00:32.535 00:00:36.745
  1. Meskipun Columbus tersesat,
  2. dan bukan kali pertama benua Amerika ditemui,
3 00:00:36.830 00:00:38.540
  1. Dia tetap pahlawanku.
4 00:00:38.625 00:00:42.710
  1. Dia berani berlayar merentasi samudera
  2. dengan kapal kecil.
5 00:00:42.795 00:00:45.295
  1. Dan kerana dia, kita menikmati
  2. "Hari Cuti Columbus"
6 00:00:48.840 00:00:52.970
  1. Terima kasih, Heather. Ronnie?
  2. Beritahu kami siapa Pahlawan awak?
7 00:01:6.900 00:01:8.610
  1. Apa yang dia tulis?
8 00:01:9.320 00:01:12.450
  1. Hachiko adalah anjing atok saya.
9 00:01:15.660 00:01:18.080
  1. Semua orang cakap Hachi
  2. seekor anjing misteri...
10 00:01:18.160 00:01:21.580
  1. ...kerana tidak ada seorangpun
  2. yang tahu dari mana ia berasal.
11 00:01:23.290 00:01:26.000
  1. Mungkin Hachi lari dari kandang anjing.
12 00:01:26.835 00:01:29.090
  1. Atau mungkin dia melompat keluar dari kereta...
13 00:01:29.175 00:01:32.595
  1. ...di sebuah tempat yang jauh
  2. seperti Florida atau New Jersey.
14 00:01:35.720 00:01:38.890
  1. Tapi yang sebenarnya,
  2. Hachi telah tersesat.
15 00:03:8.064 00:03:10.024
  1. Tak kisahlah walauapapun yang berlaku.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 924
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.44

No comments