Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/06/2016 3:52:33 PG

Subtitles 'uLtA/575a3964eeb9180bf29fa025' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Hail, Caesar! (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Hail, Caesar! (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID uLtA
Created 10/06/2016 4:02:43 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hail.Caesar.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Hail.Caesar.2016.720p.1080p.BluRay.BDRip.KakekSalto
Hail.Caesar.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Hail.Caesar.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Hail.Caesar.2016.BDRip.x264-DRONES
Hail.Caesar.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Hail.Caesar.BluRay.BDRip.Abam.Ziy

Subtitles preview

Filename
Hail.Caesar.2016.720p.1080p.BluRay.BDRip.KakekSalto
Name
hail_caesar_2016_720p_1080p_bluray_bdrip_kakeksalto
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.225 00:00:44.225
  1. <font color="#804000">Diterjemahkan Oleh</font>
  2. <font color="#ff8000">Abam Ziy</font>
2 00:01:4.126 00:01:7.338
  1. Ampuni dosa-dosaku, Bapa.
  2. Sudah...
3 00:01:8.047 00:01:11.217
  1. ...24 jam sejak pengakuan terakhirku.
4 00:01:11.258 00:01:13.802
  1. Nak, ini sangat larut.
5 00:01:13.844 00:01:17.598
  1. Ya, Bapa. Pekerjaan telah...
6 00:01:23.354 00:01:27.107
  1. Aku menipu Connie.
  2. Menipu isteriku.
7 00:01:28.150 00:01:31.195
  1. - Ini sangat serius.
  2. - Aku tahu.
8 00:01:31.487 00:01:33.155
  1. Aku berjanji bahawa
  2. aku akan berhenti merokok.
9 00:01:33.155 00:01:37.201
  1. Dia pikir itu buruk bagiku.
  2. Dan aku mencuba, tapi...
10 00:01:37.534 00:01:40.663
  1. Aku menyimpan beberapa batang rokok.
11 00:01:40.663 00:01:42.539
  1. Mungkin tiga.
12 00:01:44.708 00:01:46.502
  1. Ya.
13 00:01:46.502 00:01:48.379
  1. Ini sukar.
14 00:01:48.754 00:01:50.548
  1. Ya.
15 00:01:51.131 00:01:53.342
  1. Tapi aku mencuba.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 58K
Number of characters per line 25.61

No comments