Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Harbinger Down (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Harbinger Down (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID xg1B
Created 14/07/2016 10:00:41 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Harbinger Down (2015) 720p Bluray
Harbinger Down.2015.720p.BluRay.x264-YIFY

Subtitles preview

Filename
Harbinger Down (2015)
Name
harbinger down (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:3.484 00:02:5.498
  1. Hai, Sadie.
2 00:02:7.790 00:02:11.213
  1. Stephen, cepatlah.
  2. Awak biarkan udara sejuk masuk.
3 00:02:12.120 00:02:16.934
  1. Baguslah awak buat diri awak "berguna."
  2. - Awak suruh saya rakam, ingat tak?
4 00:02:17.334 00:02:21.332
  1. Ya, saya ingat dan
  2. saya menyesalinya.
5 00:02:21.872 00:02:24.777
  1. Galah tu.
6 00:02:24.877 00:02:29.747
  1. Boleh tak awak letakkan kamera dan
  2. buat kerja? - Saya buat kerjalah ni.
7 00:02:32.918 00:02:35.957
  1. Sedia untuk bertolak.
  2. - Kenapa awak tak memandu?
8 00:02:36.057 00:02:38.773
  1. Stephen tak selesa.
9 00:02:44.132 00:02:49.003
  1. Mereka patut buangkan ais
  2. masa kita sewa kereta ni.
10 00:02:53.310 00:02:57.016
  1. Kita bertolak sekarang.
11 00:03:3.755 00:03:6.405
  1. Okey, cermin.
12 00:03:8.495 00:03:10.776
  1. Semakin teruk.
13 00:03:16.704 00:03:19.431
  1. Gunung Ballyhoo?
  2. Itu bukan nama Aleutian.
14 00:03:19.531 00:03:26.065
  1. Biasanya bermula dengan A.
  2. Aleutian, Amokmok, Alaska.
15 00:03:30.655 00:03:33.370
  1. Maaf!
  2. - Biar saya tunjuk arah.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 562
Number of lines 948
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.65

No comments