Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hard Target (1993).

Informasi Tayangan

Tajuk Hard Target (1993)
Jenis Movie

Info sarikata

ID xlFD
Created 23/04/2017 4:50:44 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hard.Target.1993.1080p.BluRay.x264.NVEE
Hard Target (1993) - BluRay

Subtitles preview

Filename
Hard Target (1993)
Name
hard target (1993)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.624 00:00:20.918
  1. Diterjemah oleh "Faiz Marzuki"
2 00:02:53.624 00:02:55.918
  1. Kalau dia sampai ke sungai,
  2. dia akan menang.
3 00:02:56.001 00:02:59.338
  1. Kita tak boleh biarkan itu
  2. berlaku, Encik Lopaki.
4 00:05:16.433 00:05:18.977
  1. Brandy?
5 00:05:24.566 00:05:26.485
  1. Ia seperti dadah, bukan?
6 00:05:28.529 00:05:31.156
  1. Untuk menumbangkan seseorang.
7 00:05:36.912 00:05:38.831
  1. Adakah ia berbaloi?
8 00:05:40.290 00:05:42.376
  1. - Setiap nikel.
  2. - Bagus.
9 00:06:40.350 00:06:42.519
  1. Ya?
10 00:06:42.603 00:06:47.191
  1. Hai, saya.. saya mencari Douglas Binder?
11 00:06:47.274 00:06:50.736
  1. - Kamu kawan En. Binder?
  2. - Bukan, saya...
12 00:06:50.819 00:06:53.822
  1. Saya anak dia.
13 00:06:53.864 00:06:58.327
  1. Doug merupakan lelaki yang baik.
  2. Dia ada tatasusila.
14 00:06:58.368 00:07:2.873
  1. Dia tak beritahu kamu ke mana dia
  2. berpindah, bukan?
15 00:07:2.956 00:07:6.376
  1. Dia belum jelaskan sewa rumah.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 673
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.81

No comments