Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002).


Info sarikata

ID EsA9
Created 16/06/2016 3:21:50 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FraMeSToR
Harry Potter And The Chamber Of Secrets.BluRay.Rip

Subtitles preview

Filename
Harry Potter And The Chamber of Secrets 2002
Name
harry potter and the chamber of secrets 2002
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.393 00:01:15.508
  1. Aku tak boleh lepaskan kau,
  2. Hedwig.
2 00:01:15.508 00:01:19.316
  1. Aku tak boleh menggunakan
  2. ilmu sihir di luar sekolah.
3 00:01:19.635 00:01:23.655
  1. -Lagi pun jika Pakcik Vernon--
  2. -Harry Potter!
4 00:01:25.454 00:01:27.219
  1. Lihat apa dah berlaku sekarang.
5 00:01:31.996 00:01:34.592
  1. Dia berada di dalam sana.
  2. Vernon?
6 00:01:36.786 00:01:37.882
  1. Aku beri amaran pada kau.
7 00:01:37.917 00:01:40.718
  1. Jika kau tak dapat mengawal
  2. burung itu, ia akan dihalau.
8 00:01:41.238 00:01:42.481
  1. Tapi dia kebosanan.
9 00:01:42.769 00:01:45.004
  1. Kalaulah saya boleh
  2. melepaskan dia untuk...
10 00:01:45.004 00:01:46.553
  1. ...satu atau dua jam.
11 00:01:47.344 00:01:51.437
  1. Supaya kau dapat hantar utusan
  2. rahsia kepada kawan kau? Tidak.
12 00:01:51.437 00:01:56.615
  1. Tapi saya tak dapat apa-apa
  2. pesanan pun dari kawan-kawan saya.
13 00:01:56.809 00:01:58.454
  1. Satu pun tidak...
14 00:01:59.041 00:02:0.568
  1. ...sepanjang musim panas.
15 00:02:0.687 00:02:4.189
  1. Siapa nak berkawan dengan kau?

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 57K
Number of characters per line 23.05

No comments