Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/04/2017 5:23:19 PTG

Subtitles 'G9dD/58f3a87ceeb91828196f6bf8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Hawaii Five-0 (2010) S02E01.

Episode information

Tajuk Hawaii Five-0 (2010)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Ha'i'ole

Info sarikata

ID G9dD
Created 16/04/2017 5:23:22 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

ew
Hawaii.Five-0.2010.S02E01.HDTV.XviD-LOL.HI

Subtitles preview

Filename
Hawaii.Five-0.2010.S02E01.HDTV.XviD-LOL.HI
Name
hawaii_five-0_2010_s02e01_hdtv_xvid-lol_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.322 00:00:1.889
  1. <i>STEVE:
  2. Sebelumnya di Hawaii Five-O:</i>
2 00:00:1.991 00:00:3.492
  1. Sepertinya Five-O
  2. Menemukan sesuatu.
3 00:00:3.543 00:00:5.944
  1. Laura!
4 00:00:6.012 00:00:7.880
  1. Laura tak ingin siapapun tahu
  2. kalau
5 00:00:7.964 00:00:9.314
  1. dia mengirim bukti-bukti
  2. dari kotak ayahku
6 00:00:9.382 00:00:11.750
  1. Aku harus bilang apa ke Stan?
  2. Kalau aku pergi,
7 00:00:11.835 00:00:12.935
  1. dan sedang mengandung
  2. anakmu?
8 00:00:13.002 00:00:14.703
  1. Wanita yang kulihat.
9 00:00:14.754 00:00:16.472
  1. Itu dia. Nomor lima.
10 00:00:16.539 00:00:18.924
  1. Kurasa gubernur
  2. menyembunyikan sesuatu.
11 00:00:19.008 00:00:20.676
  1. <i>DANNY: Jangan bilang kalau
  2. kau masuk rumah gubernur.</i>
12 00:00:20.727 00:00:22.044
  1. Aku tahu yang kau lakukan!
13 00:00:23.563 00:00:26.148
  1. Semua bisa kukendalikan.
14 00:00:26.148 00:00:28.234
  1. <i>CHIN: Steve McGarrett,
  2. kau di tangkap.</i>
15 00:00:28.234 00:00:30.018
  1. <i>DANNY: Lepaskan dia.
  2. CHIN: Aku tak bisa melepaskannya.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 611
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.23

No comments