Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Heroes Reborn (2015) E01.

Episode information

Tajuk Heroes Reborn (2015)
Jenis Mini series
Episod 1 - 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID -PU9
Created 27/09/2015 10:02:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-iFT
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.X264-LOL
Heroes.Reborn.S01E01E02.480p.HDTV.x264-mSD
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-AFG
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM.HI
Heroes.Reborn.S01E01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM.HI
Name
heroes_reborn_s01e01e02_hdtv_xvid-fum_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.261 00:00:20.640
  1. <i>Hei, ini Claire.</i>
2 00:00:20.760 00:00:22.763
  1. <i>Tinggalkan pesanan</i>
  2. <i>saya akan telefon kembali.</i>
3 00:00:24.066 00:00:26.601
  1. <i>Hei, ini ayah.</i>
4 00:00:26.635 00:00:28.436
  1. <i>Ayah tahu dah bertahun</i>
  2. <i>kita tak bercakap,</i>
5 00:00:28.470 00:00:31.939
  1. <i>dan ayah tak tahu</i>
  2. <i>jika awak masih marah atau...</i>
6 00:00:31.974 00:00:34.275
  1. <i>Ayah tak tahu apa-apa.</i>
7 00:00:34.309 00:00:36.577
  1. <i>Ayah cuma tahu...</i>
8 00:00:36.612 00:00:39.146
  1. <i>Ayah rindukan awak.</i>
9 00:00:39.181 00:00:41.582
  1. <i>Ayah yakin perlu</i>
  2. <i>banyak minta maaf,</i>
10 00:00:41.617 00:00:43.484
  1. <i>tapi sejujurnya,</i>
  2. <i>ayah tak berminat</i>
11 00:00:43.519 00:00:46.821
  1. <i>nak tahu
  2. siapa yang betul atau salah.</i>
12 00:00:46.855 00:00:49.290
  1. <i>Banyak dah berubah</i>
  2. <i>sejak kali terakhir kita bertemu.</i>
13 00:00:49.324 00:00:51.259
  1. <i>Ayah tak tahu</i>
  2. <i>perubahan itu baik atau buruk,</i>
14 00:00:51.293 00:00:53.995
  1. <i>tapi ayah memang fikir</i>
15 00:00:54.029 00:00:56.764
  1. <i>ianya peluang untuk jayakannya.</i>

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.69

No comments