Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Heroes Reborn (2015) E01.

Episode information

Tajuk Heroes Reborn (2015)
Jenis Mini series
Episod 1 - 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID -PU9
Created 27/09/2015 10:02:31 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-iFT
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.X264-LOL
Heroes.Reborn.S01E01E02.480p.HDTV.x264-mSD
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-AFG
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM.HI
Heroes.Reborn.S01E01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Heroes.Reborn.S01E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Heroes.Reborn.S01E01E02.HDTV.XviD-FUM.HI
Name
heroes_reborn_s01e01e02_hdtv_xvid-fum_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.261 00:00:20.640
  1. <i>Hei, ini Claire.</i>
2 00:00:20.760 00:00:22.763
  1. <i>Tinggalkan pesanan</i>
  2. <i>saya akan telefon kembali.</i>
3 00:00:24.066 00:00:26.601
  1. <i>Hei, ini ayah.</i>
4 00:00:26.635 00:00:28.436
  1. <i>Ayah tahu dah bertahun</i>
  2. <i>kita tak bercakap,</i>
5 00:00:28.470 00:00:31.939
  1. <i>dan ayah tak tahu</i>
  2. <i>jika awak masih marah atau...</i>
6 00:00:31.974 00:00:34.275
  1. <i>Ayah tak tahu apa-apa.</i>
7 00:00:34.309 00:00:36.577
  1. <i>Ayah cuma tahu...</i>
8 00:00:36.612 00:00:39.146
  1. <i>Ayah rindukan awak.</i>
9 00:00:39.181 00:00:41.582
  1. <i>Ayah yakin perlu</i>
  2. <i>banyak minta maaf,</i>
10 00:00:41.617 00:00:43.484
  1. <i>tapi sejujurnya,</i>
  2. <i>ayah tak berminat</i>
11 00:00:43.519 00:00:46.821
  1. <i>nak tahu
  2. siapa yang betul atau salah.</i>
12 00:00:46.855 00:00:49.290
  1. <i>Banyak dah berubah</i>
  2. <i>sejak kali terakhir kita bertemu.</i>
13 00:00:49.324 00:00:51.259
  1. <i>Ayah tak tahu</i>
  2. <i>perubahan itu baik atau buruk,</i>
14 00:00:51.293 00:00:53.995
  1. <i>tapi ayah memang fikir</i>
15 00:00:54.029 00:00:56.764
  1. <i>ianya peluang untuk jayakannya.</i>

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.69

No comments