Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hidden (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Hidden (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID mYM_
Created 22/02/2016 11:27:46 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

[Sub Rip]dden.2015.WEB-DL Version
Hidden (2015) 720p WEB-DL 600MB - MkvCage
Hidden 2015 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW
Hidden 2015 HDRip XviD-ETRG
Hidden 2015 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Hidden 2015 WEB-DL x264-RARBG
Hidden.2015.HDRip.XViD-ETRG
Hidden 2015 720p WEBRip x264 AAC-m2g
Hidden (2015) 720p WEB-DL - 700MB - ShAaNiG
Hidden 2015 HDRip XviD AC3-EVO
[Sub Rip] Hidden.2015.WEB-DL Version
Hidden 2015 HDRip X264 AC3-PLAYNOW
Hidden 2015 HDRip XviD AC3-iFT

Subtitles preview

Filename
[Sub Rip] Hidden.2015.WEB-DL Version
Name
[sub rip] hidden_2015_web-dl version
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.648 00:00:14.494
  1. Penterjemah: Ariel Nugie
2 00:01:14.812 00:01:17.148
  1. Ibu?
3 00:01:17.150 00:01:18.383
  1. Kau bangun?
4 00:01:18.385 00:01:19.451
  1. Ibu!
5 00:01:21.423 00:01:25.361
  1. Zoso, kenapa kau bangun?
  2. Masih terlalu awal.
6 00:01:25.363 00:01:26.630
  1. Kembalilah tidur!
7 00:01:26.632 00:01:29.368
  1. Tak boleh,
  2. Olive ketakutan.
8 00:01:35.814 00:01:37.650
  1. Ibu?
9 00:01:52.979 00:01:54.313
  1. Bawah sini!
10 00:02:1.261 00:02:3.229
  1. Zoso, apa yang kau lakukan
  2. di bawah sana?
11 00:02:3.231 00:02:7.504
  1. Ibu, sudah kubilang aku tak suka
  2. nama cengeng itu.
12 00:02:7.506 00:02:9.273
  1. Namaku Zoe.
13 00:02:10.877 00:02:13.280
  1. Aku di sini kerana bersembunyi.
14 00:02:13.282 00:02:15.484
  1. Olive bilang, kita harus sembunyi.
15 00:02:15.486 00:02:17.689
  1. Dia bermimpi mereka mencari kita.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 955
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.39

No comments