Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Home (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Home (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ByI9
Created 05/07/2015 4:20:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Home.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Home.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Home.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Home.2015.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
Home.2015.BRRip.XViD-ETRG
Home.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Home.2015.720p.BluRay.x264-Felony
Home.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Home-2015-All-BluRay-Retail-Sub-Malay-Yellow
Home.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Home.2015.BDRip.x264-Larceny
Home-2015-All-BluRay-Retail-Sub-Malay

Subtitles preview

Filename
Home-2015-All-BluRay-Retail-Sub-Malay-Yellow
Name
home-2015-all-bluray-retail-sub-malay-yellow
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.798 00:00:49.384
  1. <font color="#ffff00"><i>Hari ini hari yang paling hebat.</i></font>
2 00:00:50.134 00:00:51.553
  1. <font color="#ffff00"><i>Hari Berpindah!</i></font>
3 00:00:52.136 00:00:53.263
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk siapa?</i></font>
4 00:00:53.429 00:00:55.807
  1. <font color="#ffff00"><i>Jawapan: Kaum Boov.</i></font>
5 00:00:55.974 00:00:57.141
  1. <font color="#ffff00"><i>Siapakah Boov?</i></font>
6 00:00:57.308 00:01:1.479
  1. <font color="#ffff00"><i>Jawapan: Spesis yang terbaik
  2. dalam bidang melarikan diri.</i></font>
7 00:01:1.646 00:01:4.941
  1. <font color="#ffff00"><i>Semua peneroka Boov, sila lapor diri
  2. di pengangkutan yang disediakan.</i></font>
8 00:01:5.108 00:01:6.401
  1. <font color="#ffff00"><i>Awak cuma dibenarkan
  2. membawa satu beg.</i></font>
9 00:01:6.568 00:01:8.403
  1. <font color="#ffff00">Tumpang lalu. Maaf.</font>
10 00:01:8.570 00:01:10.822
  1. <font color="#ffff00">Tumpang lalu. Maaf, kawan.</font>
11 00:01:10.989 00:01:12.490
  1. <font color="#ffff00">Boov tak berkawan.</font>
12 00:01:13.074 00:01:13.616
  1. <font color="#ffff00">Aduh!</font>
13 00:01:13.783 00:01:14.784
  1. <font color="#ffff00">Alamak. Maaf.</font>
14 00:01:14.951 00:01:17.620
  1. <font color="#ffff00"><i>Siapa saya?
  2. Saya ialah Oh.</i></font>
15 00:01:17.787 00:01:20.957
  1. <font color="#ffff00"><i>Saya diberikan nama ini
  2. oleh kawan-kawan yang ramai.</i></font>

Statistics

Number of downloads 62
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 68K
Number of characters per line 46.27

No comments