Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/12/2015 8:47:40 PG

Subtitles 'rbs-/5663f623eeb91862c35d8197' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Hotel Transylvania 2 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Hotel Transylvania 2 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID rbs-
Created 06/12/2015 8:58:26 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT[Malay]
Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT

Subtitles preview

Filename
Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT[Malay]
Name
hotel_transylvania_2_2015_720p_webrip_x264_aac2_0-fgt[malay]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.017 00:00:53.017
  1. Sarikata Oleh: badh182 & ghiqrandal
  2. Released By: Malaysian Subber Crew
  3. Resync By: johnjenin2020
2 00:01:39.133 00:01:43.133
  1. <i>*TAHNIAH*
  2. -MAVIS dan JONATHAN-</i>
3 00:01:53.943 00:01:55.711
  1. Selamat Datang!
  2. Selamat Datang!
4 00:01:55.778 00:01:57.046
  1. Tahniah, Drac.
5 00:01:57.113 00:02:0.249
  1. Semua orang dah
  2. ada di sini.
6 00:02:0.316 00:02:4.352
  1. Tuan dan Puan Loughran,
  2. ibubapa kepada pengantin lelaki, serta keluarga.
7 00:02:8.189 00:02:9.659
  1. - Ibu, Ayah!
  2. - Johnny!
8 00:02:9.841 00:02:11.577
  1. Macam tak percaya
  2. kamu semua dah sampai.
9 00:02:33.651 00:02:35.186
  1. Oh, ya, ya!
10 00:02:36.387 00:02:38.423
  1. Cantik tak kekasih saya?
11 00:02:38.489 00:02:40.258
  1. Cantik. Wow.
12 00:02:40.325 00:02:41.693
  1. Kekasih saya pula?
13 00:02:41.759 00:02:43.661
  1. Awak pun ada kekasih?
14 00:02:43.728 00:02:46.831
  1. Memang. Dia pun halimunan.
  2. Sebab itulah awak tak nampak.
15 00:02:46.898 00:02:49.532
  1. Yang berasal
  2. dari "Kanada" itu, kan?

Statistics

Number of downloads 291
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 42K
Number of characters per line 20.55

No comments