Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/06/2016 12:37:38 PTG

Subtitles '5rBA/57556e6eeeb91810c29c66e6' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie How to Train Your Dragon 2 (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk How to Train Your Dragon 2 (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 5rBA
Created 06/06/2016 12:53:45 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
how-to-train-your-dragon-2

Subtitles preview

Filename
Biru How to Train Your Dragon 2 (2014)
Name
biru how to train your dragon 2 (2014)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.000 00:00:58.000
  1. <font color="#00ffff">Subtitle by: Paktam(bird)</font>
2 00:01:12.572 00:01:14.952
  1. <font color="#00ffff"><i>Ini pulau Berk,...</i></font>
3 00:01:14.991 00:01:19.081
  1. <font color="#00ffff"><i>...rahsia yang tidak diketahui ramai.</i></font>
4 00:01:19.996 00:01:23.286
  1. <font color="#00ffff"><i>Mungkin tidak kelihatan begitu menarik
  2. tapi longgokan batu basah ini...</i></font>
5 00:01:23.333 00:01:26.383
  1. <font color="#00ffff"><i>...memiliki banyak ciri
  2. istimewanya tersendiri.</i></font>
6 00:01:31.216 00:01:35.846
  1. <font color="#00ffff"><i>Kehidupan di sini amat menakjubkan,
  2. tapi bukan untuk pengecut.</i></font>
7 00:01:35.887 00:01:40.217
  1. <font color="#00ffff"><i>Kebanyakan orang memiliki hobi
  2. seperti meraut kayu atau menjahit,...</i></font>
8 00:01:40.266 00:01:42.766
  1. <font color="#00ffff"><i>...kami rakyat Berk lebih suka...</i></font>
9 00:01:43.520 00:01:45.770
  1. <font color="#00ffff"><i>...sesuatu yang dipanggil...</i></font>
10 00:01:48.149 00:01:49.979
  1. <font color="#00ffff"><i>...perlumbaan naga!</i></font>
11 00:02:4.999 00:02:8.289
  1. <font color="#00ffff">Maafkan saya Fishlegs,
  2. awak mahu ini?</font>
12 00:02:9.921 00:02:12.261
  1. <font color="#00ffff">Snotlout, itu kambing saya!</font>
13 00:02:12.298 00:02:13.508
  1. <font color="#00ffff">Ini dia, sayang.</font>
14 00:02:13.883 00:02:15.383
  1. <font color="#00ffff">Awak nampak cantik hari ini.</font>
15 00:02:15.427 00:02:16.717
  1. <font color="#00ffff">Betul.</font>

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 67K
Number of characters per line 47.37

No comments