Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/03/2016 8:31:52 PG

Subtitles '_uY_/56f648efd776d915232b63d7' identified language differs from defined language.
Poster for Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016).


Info sarikata

ID _uY_
Created 26/03/2016 8:42:22 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ice.Age.The.Great.Egg-Scapade.2016.WEB-DL.x264-FGT
Ice Age The Great Egg-Scapade.2016.WEB-DL

Subtitles preview

Filename
Ice Age The Great Egg-Scapade.2016.WEB-DL
Name
ice age the great egg-scapade_2016_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:40.075 00:01:49.345
  1. GLASSCASTLE
2 00:01:49.375 00:01:51.545
  1. Aku suka musim bunga di Zaman Ais
3 00:01:51.645 00:01:54.692
  1. Warnanya dan perubahan musimnya!
4 00:01:56.916 00:01:59.303
  1. Ya, aku hampir tak kenal tempat tu.
5 00:01:59.403 00:02:3.024
  1. Mestilah, musim bunga tidak akan bermula sehinggalah telur menetas. Dan..
6 00:02:3.124 00:02:6.193
  1. Dan kau tidak boleh mulakan
  2. perayaan Easter tanpa pesta Easter.
7 00:02:6.293 00:02:8.445
  1. Itu betul,
  2. dengan seluruh keluarga berkumpul.
8 00:02:8.545 00:02:13.142
  1. Yang macam seronok!
  2. Tapi aku ada rancangan dengan kawan-kawanku.
9 00:02:13.801 00:02:15.869
  1. Suatu hari kau akan mempunyai keluargamu sendiri..
10 00:02:15.969 00:02:19.440
  1. Dan kau akan tahu pentingnya
  2. berkumpul dengan keluarga ketika cuti.
11 00:02:19.540 00:02:21.851
  1. Aku pun tidak tahu aku mahu itu atau tidak.
12 00:02:23.409 00:02:26.880
  1. Manny, sini!
  2. Anakmu bercakap mengarut!
13 00:02:26.980 00:02:31.518
  1. Sayang! Aku di dalam gua Manny
  2. menonton pertandingan Hawks melawan Bears.
14 00:02:31.618 00:02:34.096
  1. Aku akan tolong nanti.
15 00:02:34.987 00:02:36.833
  1. Janji.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 574
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 23K
Number of characters per line 28.46

No comments