Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/03/2016 3:13:58 PG

Subtitles 'jOY_/56f5fe67d776d95e412b659f' identified language differs from defined language.
Poster for Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016).


Info sarikata

ID jOY_
Created 26/03/2016 3:19:03 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ice.Age.The.Great.Egg-Scapade.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Ice Age The Great Egg-Scapade (2016)
Name
ice age the great egg-scapade (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.375 00:01:51.545
  1. Aku suka musim semi di Zaman Ais.
2 00:01:51.645 00:01:54.692
  1. Warnanya, perubahan musimnya!
3 00:01:56.916 00:01:59.303
  1. Ya, aku hampir tidak mengenali tempat itu.
4 00:01:59.403 00:02:3.024
  1. Tentu saja, musim bunga tidak akan benar-benar bermula sehingga telur menetas. Dan ..
5 00:02:3.124 00:02:6.193
  1. Dan kau tidak boleh memulakan perayaan Paskah tanpa pesta Paskah.
6 00:02:6.293 00:02:8.445
  1. Itu benar, dengan seluruh keluarga berkumpul.
7 00:02:8.545 00:02:13.142
  1. Yang berbunyi menakjubkan! Tapi aku ada rancangan dengan teman-temanku.
8 00:02:13.801 00:02:15.869
  1. Suatu hari kau akan mempunyai keluargamu sendiri..
9 00:02:15.969 00:02:19.440
  1. Dan kemudian kau akan tahu pentingnya berkumpul dengan keluarga semasa cuti.
10 00:02:19.540 00:02:21.851
  1. Aku bahkan tidak tahu apa aku ingin itu.
11 00:02:23.409 00:02:26.880
  1. Manny, kemari!
  2. Putrimu tidak masuk akal!
12 00:02:26.980 00:02:31.518
  1. Sayang! Aku di dalam gua Manny menonton perlawanan Hawks melawan Bears.
13 00:02:31.618 00:02:34.096
  1. Aku akan membantu nanti.
14 00:02:34.987 00:02:36.833
  1. Janji.
15 00:02:40.092 00:02:43.794
  1. - Ayo, Hawks! - Ini dia, kematian mendadak

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 573
Number of lines 613
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 24K
Number of characters per line 40.56

No comments