Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/10/2015 1:42:58 PG

Subtitles 'kQU-/56108417d776d945f74a228d' identified language differs from defined language.
Poster for Inside Out (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Inside Out (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kQU-
Created 04/10/2015 1:53:33 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inside_Out_2015_All_HDRip_WEBrip_ghiqrandal
Inside_Out_2015_All_HDRip_WEBrip_malay_ghiqrandal
Inside.Out.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Inside Out 2015 HDRip x264 AC3 HQ-CPG
Inside Out 2015 720p HDRip x264 AC3-FUN
Inside.Out.2015.WEBRiP.XViD.ReLeNTLesS
Inside Out 2015 720p HDRip XVID-MAJESTiC
Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Inside_Out_2015_All_HDRip_WEBrip_malay_ghiqrandal
Name
inside_out_2015_all_hdrip_webrip_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.666 00:00:13.004
  1. Sarikata oleh: ghiqrandal
2 00:00:49.594 00:00:51.275
  1. Pernah tak awak lihat seseorang dan
  2. tertanya-tanya.
3 00:00:51.300 00:00:54.068
  1. Apa yang berada dalam kepalanya?
4 00:00:54.093 00:00:55.736
  1. Sebenarnya saya tahu.
5 00:00:55.761 00:00:58.306
  1. Saya tahu apa yang berada
  2. dalam kepala Riley.
6 00:01:42.188 00:01:44.943
  1. Dan inilah dia.
7 00:01:46.151 00:01:48.104
  1. Hello.
8 00:01:48.982 00:01:52.523
  1. - Riley.
  2. - Lihatlah awak.
9 00:01:52.548 00:01:55.476
  1. Seorang budak kecil yang
  2. penuh dengan kegembiraan.
10 00:02:5.634 00:02:8.419
  1. Seorang budak kecil yang
  2. penuh dengan kegembiraan.
11 00:02:27.953 00:02:31.648
  1. Sangat hebat.
  2. Riley dan saya..
12 00:02:31.673 00:02:33.458
  1. ..akan bersama
  2. untuk selamanya.
13 00:02:39.238 00:02:40.374
  1. Atau hanya untuk..
14 00:02:40.399 00:02:42.553
  1. ..33 saat.
15 00:02:43.712 00:02:45.295
  1. Saya Sadness(kesedihan).

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 52K
Number of characters per line 21.37

No comments