Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11/09/2015 7:46:22 PTG

Subtitles '2dY9/55f32f85d776d972584aa68b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Insidious: Chapter 2 (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Insidious: Chapter 2 (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 2dY9
Created 11/09/2015 7:47:41 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Insidious Chapter 2 (2013) 1080p Bluray

Subtitles preview

Filename
Insidious Chapter 2 (2013)
Name
insidious chapter 2 (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.359 00:01:49.359
  1. <font color="#ffff00">Kediaman Keluarga Lambert, 1986</font>
2 00:01:51.360 00:01:54.359
  1. Hai, saya Elise.
  2. Awak pasti Lorraine.
3 00:01:54.360 00:01:57.719
  1. Ya, gembira jumpa awak.
  2. Maaf lambat buka pintu.
4 00:01:57.720 00:02:1.319
  1. Kerja siang hari menyebabkan
  2. saya kena jaga anak waktu malam.
5 00:02:1.320 00:02:6.119
  1. Jangan risau. Dalam kerja saya,
  2. ia biasanya berlaku bila gelap.
6 00:02:6.200 00:02:8.565
  1. Masuklah.
  2. - Terima kasih.
7 00:02:15.680 00:02:17.727
  1. Hoi, Carl!
8 00:02:18.520 00:02:21.148
  1. Elise, terima kasih sebab datang.
9 00:02:21.240 00:02:24.339
  1. Saya tak tahu nak buat apa
  2. lagi selain hubungi awak.
10 00:02:24.340 00:02:27.839
  1. Saya faham. Awak ada
  2. masalah besar dan awak fikir...
11 00:02:27.880 00:02:31.367
  1. ...awak boleh jadikannya
  2. masalah saya juga, kan?
12 00:02:32.720 00:02:37.459
  1. Saya cuma bergurau. Awak tahu
  2. saya suka membantu, Carl.
13 00:02:37.480 00:02:41.379
  1. Awak nak minum kopi atau teh?
  2. - Tak perlu, terima kasih.
14 00:02:41.400 00:02:44.079
  1. Saya nak mulakan terus,
  2. kalau awak tak kisah.
15 00:02:44.080 00:02:48.319
  1. Carl beritahu saya anak awak
  2. yang diganggu, betulkah?

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.56

No comments