Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Insidious: Chapter 3 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Insidious: Chapter 3 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID SOQ9
Created 02/01/2016 6:05:41 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Insidious-Chapter-3-2015-All-BluRayRip-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Biru Insidious Chapter 3 (2015)
Name
biru insidious chapter 3 (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:35.000 00:01:37.000
  1. <font color="#00ffff">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:01:39.290 00:01:44.790
  1. <font color="#00ffff"><i>Beberapa tahun sebelum pemburuan Lambert</i></font>
3 00:02:32.640 00:02:33.932
  1. <font color="#00ffff">Siapa?</font>
4 00:02:36.768 00:02:40.563
  1. <font color="#00ffff">Hai, nama saya Quinn.
  2. Saya cari Elise.</font>
5 00:02:43.274 00:02:45.442
  1. <font color="#00ffff">Tak mengapa, Warren.
  2. Naiklah.</font>
6 00:02:49.571 00:02:50.863
  1. <font color="#00ffff">Saya Elise.</font>
7 00:02:51.572 00:02:52.573
  1. <font color="#00ffff">Hai.</font>
8 00:02:52.948 00:02:54.616
  1. <font color="#00ffff">Maaflah sebab mengganggu awak
  2. dalam keadaan begini.</font>
9 00:02:55.441 00:02:57.452
  1. <font color="#00ffff">Saya dapat nama awak
  2. dari emak Claire Ortisky.</font>
10 00:02:59.412 00:03:0.704
  1. <font color="#00ffff">Puan Ortisky.
  2. Emily, maaf.</font>
11 00:03:0.829 00:03:2.497
  1. <font color="#00ffff">Emily Ortisky.</font>
12 00:03:2.640 00:03:5.007
  1. <font color="#00ffff">Ya, dia beritahu yang awak
  2. bekerja sebagai psikis...</font>
13 00:03:5.120 00:03:7.420
  1. <font color="#00ffff">...dan awak sangat hebat
  2. dari apa yang dia nampak.</font>
14 00:03:7.520 00:03:9.540
  1. <font color="#00ffff">Saya ingat Emily.</font>
15 00:03:9.640 00:03:12.588
  1. <font color="#00ffff">Ya, dia menakjubkan.
  2. Dia memang baik orangnya.</font>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 879
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 52K
Number of characters per line 42.75

No comments