Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/06/2015 10:33:47 PTG

Subtitles 'YwM9/5585ea45eeb918269b7c044a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Insidious: Chapter 3 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Insidious: Chapter 3 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID YwM9
Created 27/06/2015 6:36:26 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Insidious Chapter 3 2015 720p WEBRip 650MB
Insidious.Chapter.3.2015 HC.HDRip.XViD-ETRG
Insidious.Chapter.3.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Insidious Chapter 3 (2015)
Name
insidious chapter 3 (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:34.889 00:01:38.189
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. Sarikata asal oleh glasscastle4.
2 00:01:38.282 00:01:43.287
  1. BEBERAPA TAHUN SEBELUM KES KELUARGA LAMBERT
3 00:02:31.360 00:02:33.061
  1. Siapa itu?
4 00:02:35.715 00:02:40.230
  1. Hai, namaku Quinn.
  2. Saya sedang mencari Elise?
5 00:02:41.977 00:02:45.060
  1. Takpe Warren. Naiklah.
6 00:02:48.405 00:02:50.755
  1. Saya Elise.
7 00:02:50.780 00:02:57.091
  1. Hai, maaf mengganggu. Saya dapat
  2. alamatmu dari ibu Claire Ostirski.
8 00:02:58.433 00:03:4.396
  1. Ah. Namanya Emily, maaf Emily Ostirski.
  2. Dia mengatakan kamu ahli psikik.
9 00:03:4.397 00:03:7.038
  1. Dan kamu sangat luar biasa.
10 00:03:7.039 00:03:9.656
  1. Aku ingat Emily.
11 00:03:9.657 00:03:14.826
  1. Dia baik, sangat baik.
  2. Dan dia mengatakan kamu sangat hebat.
12 00:03:14.827 00:03:19.199
  1. Dia memberi nombor telefonmu,
  2. tapi tidak boleh dihubungi, jadi
13 00:03:20.107 00:03:24.368
  1. saya minta maaf,
  2. datang ke rumahmu begini.
14 00:03:24.393 00:03:28.065
  1. Tak apa, tapi jika kamu
  2. mencariku untuk melakukan ritual.
15 00:03:28.066 00:03:30.619
  1. Sayang sekali, saya sudah
  2. tidak melakukan hal seperti itu lagi.

Statistics

Number of downloads 175
Number of units 953
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.7

No comments