Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/05/2015 2:28:39 PTG

Subtitles '-b48/555c9a11eeb9183237752563' identified language differs from defined language.
Poster for It Follows (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk It Follows (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID -b48
Created 20/05/2015 5:24:25 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

It Follows 2014 HC HDRIP x264 AC3 TiTAN
It.Follows.2014.WEBRip.KORSUB.x264-RARBG
It Follows 2014 HC HDRip x264-iFT
Follows 2014 HC HDRip XviD AC3-EVO
It Follows 2015 KORSUB 720p HDRip x264 (Kuning)

Subtitles preview

Filename
It Follows 2015 KORSUB 720p HDRip x264 (Kuning)
Name
it follows 2015 korsub 720p hdrip x264 (kuning)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.451 00:00:53.451
  1. <b><font color="#ffde0e">Sari Kata Disediakan : SuawaSauro
  2. - Malaysia Subber Crew -</font></b>
2 00:01:17.005 00:01:19.362
  1. <b><font color="#ffde0e">Hei, awak tak apa apa?</font></b>
3 00:01:20.068 00:01:21.553
  1. <b><font color="#ffde0e">Ya.</font></b>
4 00:01:21.894 00:01:24.553
  1. <b><font color="#ffde0e">Perlukan bantuan?
  2. Tidak.</font></b>
5 00:01:32.870 00:01:35.389
  1. <b><font color="#ffde0e">Annie, awak buat apa?</font></b>
6 00:01:36.103 00:01:37.865
  1. <b><font color="#ffde0e">Saya baik, ayah.</font></b>
7 00:01:55.659 00:01:58.445
  1. <b><font color="#ffde0e">Ada apa?
  2. Apa yang berlaku?</font></b>
8 00:02:4.833 00:02:6.522
  1. <b><font color="#ffde0e">Annie?</font></b>
9 00:03:3.822 00:03:5.117
  1. <b><font color="#ffde0e">Ayah?</font></b>
10 00:03:5.958 00:03:7.086
  1. <b><font color="#ffde0e">Hei.</font></b>
11 00:03:7.769 00:03:9.173
  1. <b><font color="#ffde0e">Saya sayangkan awak.</font></b>
12 00:03:10.173 00:03:12.863
  1. <b><font color="#ffde0e">Saya tahu...
  2. Saya tahu...</font></b>
13 00:03:13.568 00:03:16.552
  1. <b><font color="#ffde0e">Saya cuma nak awak dan ibu tahu betapa
  2. sayangnya saya pada kamu.</font></b>
14 00:03:20.273 00:03:23.742
  1. <b><font color="#ffde0e">Ayah.maaf kadang kala selalu melawan awak.</font></b>
15 00:03:25.964 00:03:27.964
  1. <b><font color="#ffde0e">Saya tak tahu mengapa saya
  2. lakukan semua itu.</font></b>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 619
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 40K
Number of characters per line 49.05

No comments