Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/04/2017 11:55:45 PG

Subtitles 'c8pD/58ee15b5eeb9185ae80d316b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E01.

Episode information

Tajuk iZombie (2015)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID c8pD
Created 12/04/2017 12:00:48 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie S03E01 PROPER HDTV

Subtitles preview

Filename
iZombie S03E01 Heaven Just Got a Little Bit Smoother-HDTV
Name
izombie s03e01 heaven just got a little bit smoother-hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.002
  1. <i>Sebelumnya di iZombie...</i>
2 00:00:2.003 00:00:3.833
  1. Menjadikan pesta Max Rager malam ini tertutup.
3 00:00:3.838 00:00:5.338
  1. Karena minuman
  2. Super Max baru milik mereka.
4 00:00:5.339 00:00:7.207
  1. Kita akan menyusup ke Max Rager
5 00:00:7.208 00:00:9.276
  1. <i>dan membebaskan Drake
  2. serta zombie lainnya yang ada di basement.</i>
6 00:00:9.277 00:00:11.997
  1. <i>Pesta itu kesempatan yang bagus
  2. untuk menyusup dan menyelamatkan mereka.</i>
7 00:00:12.447 00:00:13.977
  1. Super Max!
8 00:00:15.850 00:00:19.090
  1. Wabah zombie besar-besaran
  2. artinya kau tidak perlu menyesal.
9 00:00:22.657 00:00:24.087
  1. Major! Ayo!
10 00:00:26.560 00:00:27.727
  1. Habisi sebagian!
11 00:00:27.728 00:00:29.598
  1. Vivian Stoll,
  2. dari Perusahaan Fillmore-Grave.
12 00:00:29.599 00:00:30.667
  1. Aku pemilik baru perusahaan ini.
13 00:00:31.465 00:00:33.533
  1. Drake?
14 00:00:33.534 00:00:36.834
  1. Tak lama lagi, Seattle
  2. akan jadi ibukota negara zombie,
15 00:00:36.838 00:00:39.438
  1. dan tidak banyak orang yang
  2. menyadari hal itu terjadi.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 813
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 28.15

No comments