Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jessica Jones (2015) S01E01.

Episode information

Tajuk Jessica Jones (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title AKA Ladies Night

Info sarikata

ID 4ak-
Created 28/11/2015 5:15:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Jessica.Jones.S01E01.PROPER.720p.WEBRip.x264-2HD
Marvel's Jessica Jones S01E01 - AKA Ladies Night (PROPER)

Subtitles preview

Filename
Marvel's Jessica Jones S01E01 - AKA Ladies Night (PROPER)
Name
marvel's jessica jones s01e01 - aka ladies night (proper)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.088 00:01:22.088
  1. Sarikata Oleh
  2. sangpunai
2 00:01:26.871 00:01:30.208
  1. New York mungkin bandar yang
  2. tak pernah tidur,
3 00:01:30.291 00:01:32.585
  1. tapi ia sememangnya tak sedar.
4 00:01:34.795 00:01:36.255
  1. Bukannya aku mengadu.
5 00:01:37.506 00:01:39.800
  1. Penipu baik untuk bisnes.
6 00:01:44.347 00:01:48.351
  1. Sumbangan terbesar dalam tugasan
  2. untuk mencari keburukan seseorang.
7 00:01:53.314 00:01:55.524
  1. Rupa-rupanya aku pakar menipu.
8 00:01:57.318 00:01:59.904
  1. Klien mengupahku cari keburukan.
9 00:02:1.072 00:02:2.490
  1. Dan aku mencarinya,
10 00:02:2.573 00:02:6.035
  1. tak sepatutnya buat mereka terkejut,
  2. tapi mereka terkejut.
11 00:02:7.286 00:02:9.747
  1. Dia tidur dengan adik aku?
12 00:02:9.831 00:02:11.749
  1. Kebenaran paksa mereka
  2. buat keputusan.
13 00:02:11.833 00:02:13.334
  1. Bertenang.
14 00:02:13.417 00:02:14.961
  1. Satu, buat sesuatu tentangnya.
15 00:02:16.462 00:02:19.257
  1. Atau dua, terus menafikannya.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 522
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.14

No comments