Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jian guo da ye (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Jian guo da ye (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID z888
Created 29/05/2015 6:05:30 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Founding.of.A.Republic.malay

Subtitles preview

Filename
Founding.of.A.Republic.malay
Name
founding_of_a_republic_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.290 00:02:3.054
  1. Director Chen, sepertinya
2 00:02:3.062 00:02:6.862
  1. kau akan semakin dekat dan bekerjasama dengan Parti Komunis China.
3 00:02:6.878 00:02:8.812
  1. Apa kau tak setuju?
4 00:02:8.820 00:02:11.721
  1. CPC Kau tak Mengenal
5 00:02:11.738 00:02:13.649
  1. seperti Kami mengenalnya.
6 00:02:13.661 00:02:15.709
  1. Sementara kau Berusaha bekerjasama
7 00:02:15.718 00:02:16.730
  1. Kami bersaing Dengan Bye
8 00:02:16.741 00:02:18.652
  1. Di Perancis.
9 00:02:19.457 00:02:21.368
  1. Aku dengar kau Ingin mengundurkan Diri.
10 00:02:31.146 00:02:32.955
  1. Kalo kau mundur,
11 00:02:32.962 00:02:35.010
  1. tunggulah sesudah Perayaan
  2. perhitungan di Nanjing.
12 00:02:35.908 00:02:37.000
  1. Kau Membantu mengalahkan Jepang.
13 00:02:37.830 00:02:41.709
  1. Perayaan Jogja membutuhkan Pahlawan Nasional seperti Anda.
14 00:02:43.578 00:02:45.512
  1. Bila aku tak mundur,
15 00:02:45.520 00:02:47.454
  1. Aku Akan di salahkan Atas perang Awam.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 56K
Number of characters per line 30.98

No comments