Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie John Dies at the End (2012).

Informasi Tayangan

Tajuk John Dies at the End (2012)
Jenis Movie

Info sarikata

ID KAM9
Created 20/06/2015 10:28:44 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John Dies at the End (2012) 720p Bluray

Subtitles preview

Filename
John Dies at the End (2012)
Name
john dies at the end (2012)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.218 00:00:20.819
  1. <i>Menyelesaikan teka-teki berikut,
  2. akan mendedahkan...</i>
2 00:00:20.820 00:00:25.055
  1. <i>...rahsia dahsyat di sebalik dunia.
  2. Saya harap awak tak marah.</i>
3 00:00:25.058 00:00:28.361
  1. <i>Katakanlah awak ada kapak,
  2. yang murah dari Home Depot.</i>
4 00:00:28.362 00:00:32.697
  1. <i>Pada hari musim sejuk, awak guna
  2. kapak itu untuk penggal kepala orang.</i>
5 00:00:32.766 00:00:35.334
  1. <i>Jangan risau.
  2. Dia dahpun mati.</i>
6 00:00:35.335 00:00:38.537
  1. <i>Mungkin awak yang patut risau,
  2. sebab awak yang tembak dia.</i>
7 00:00:38.538 00:00:42.872
  1. <i>Dia boleh jadi lelaki sasa dengan
  2. kulit berurat serta berotot...</i>
8 00:00:42.943 00:00:46.377
  1. <i>...dan tatu swastika pada lidahnya.
  2. Dan awak penggal kepalanya sebab...</i>
9 00:00:46.413 00:00:50.414
  1. <i>...walaupun 8 peluru menembusinya,
  2. dia pasti akan bangun semula...</i>
10 00:00:50.450 00:00:53.352
  1. <i>...dan memakan rasa takut awak.</i>
11 00:00:53.353 00:00:58.421
  1. <i>Sekarang, kapak awak dah patah.
  2. Jadi, awak pergi ke kedai perkakas...</i>
12 00:00:58.458 00:01:3.129
  1. <i>...jelaskan tentang kesan merah
  2. ni sebagai sos barbeku.</i>
13 00:01:3.130 00:01:6.131
  1. <i>Kapak yang telah dibaiki tidak
  2. diusik dalam rumah awak...</i>
14 00:01:6.132 00:01:9.900
  1. <i>...sehinggalah musim bunga nanti.
  2. Apabila di suatu pagi yang hujan...</i>
15 00:01:9.970 00:01:13.973
  1. <i>Awak pun ambil kapak tersebut
  2. dan cincang benda tu.</i>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 46K
Number of characters per line 24.0

No comments