Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie John Rabe (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk John Rabe (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID jKI9
Created 20/08/2015 2:52:38 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John Rabe (2009) bluray 720p

Subtitles preview

Filename
John Rabe (2009)_Malay
Name
john rabe (2009)_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.476 00:01:45.476
  1. Sarikata Bahasa Melayu oleh Asyique
2 00:01:45.677 00:01:49.652
  1. Selamat pagi Tuan Rabe.
3 00:02:6.750 00:02:8.665
  1. Selamat Pagi.
4 00:02:9.458 00:02:11.499
  1. Pagi.
  2. Kembali bekerja.
5 00:02:18.750 00:02:20.915
  1. 27 November 1937.
6 00:02:21.708 00:02:25.124
  1. Terdapat khabar angin,
  2. Jepun telah menghancurkan Shanghai.
7 00:02:25.583 00:02:28.124
  1. Aku tidak mahu mempercayainya.
8 00:02:28.458 00:02:32.457
  1. Propaganda sudah biasa di Cina.
  2. Di Nanking semuanya nampak tenang.
9 00:02:32.833 00:02:35.832
  1. Kecuali ada beberapa yang lari ketakutan.
10 00:02:36.791 00:02:41.457
  1. Aku harap pemergian kami
  2. tidak terlihat seperti melarikan diri.
11 00:02:41.791 00:02:43.582
  1. Tapi perlukah aku berkeliling...
12 00:02:43.750 00:02:47.249
  1. memberitahu semua orang yang
  2. aku dinaikkan pangkat menjadi Pengarah?
13 00:02:47.416 00:02:50.082
  1. dan dipanggil pulang ke Berlin?
  2. sudah tentu tidak.
14 00:02:50.416 00:02:52.832
  1. Sambungkan saya ke John Rabe.
15 00:02:52.318 00:02:54.393
  1. Oh.. Tuan Rabe.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 44K
Number of characters per line 26.41

No comments