Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31/05/2017 6:12:15 PTG

Subtitles '4ENE/592f062ad776d97b6f9e487e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie John Wick: Chapter 2 (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk John Wick: Chapter 2 (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 4ENE
Created 31/05/2017 6:22:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John Wick: Chapter 2 (2017) BluRay 1080p | Malay Subtitle
John Wick Chapter 2.BluRay.Malay
John Wick: Chapter 2 (2017) BluRay 720p | Malay Subtitle

Subtitles preview

Filename
John Wick Chapter 2.BluRay.Malay
Name
john wick chapter 2_bluray_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. Subtitle by 100Malay
2 00:00:5.001 00:00:20.001
  1. <b><font color="#0026d9"><font face="Segoe UI">facebook</font> <font color="#ffffff"><font face="Forte">1OO</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">m a l a y</font></b>
3 00:03:38.120 00:03:39.679
  1. Sikit lagi.
4 00:03:39.760 00:03:41.592
  1. Sikit lagi?
5 00:03:42.720 00:03:45.519
  1. Maafkan saya, tuan.
  2. Adakah ini cara yang terbaik?
6 00:03:45.600 00:03:49.639
  1. Kenapa kita tak selesaikan masalah itu?
  2. - Sebab anak saudara aku...
7 00:03:50.920 00:03:52.400
  1. ...sudah bunuh anjing itu.
8 00:03:54.120 00:03:55.474
  1. Dia juga curi kereta.
9 00:03:56.760 00:03:58.160
  1. Kereta...
10 00:03:59.320 00:04:2.279
  1. ...yang menjadi aset kita
  2. sekarang ini.
11 00:04:6.520 00:04:9.319
  1. Jadi, semua ini kerana kereta?
12 00:04:11.240 00:04:12.674
  1. Bukan kereta yang biasa.
13 00:04:13.680 00:04:15.990
  1. Kereta John Wick.
14 00:04:17.680 00:04:19.080
15 00:04:26.200 00:04:28.192
  1. Kenapa kita tak
  2. pulangkannya semula?

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 673
Number of lines 920
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.81

No comments