Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/05/2017 7:23:05 PG

Subtitles 'Sy1E/5923e33ad776d9567e92d61b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie John Wick: Chapter 2 (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk John Wick: Chapter 2 (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Sy1E
Created 23/05/2017 7:39:23 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John Wick: Chapter 2 (2017) WEB-DL 720p | Malay Subtitle
John Wick: Chapter 2 (2017) HDTS | Malay Subtitle
John Wick: Chapter 2 (2017) WEB-DL 1080p | Malay Subtitle
John Wick Chapter 2.hdts.malay

Subtitles preview

Filename
John Wick Chapter 2.hdts.malay
Name
john wick chapter 2_hdts_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:51.232 00:03:4.232
2 00:03:10.262 00:03:12.490
  1. Semua sudah diangkut?
3 00:03:12.531 00:03:13.531
  1. Sikit lagi.
4 00:03:14.499 00:03:16.297
  1. Sikit lagi?
5 00:03:17.236 00:03:20.500
  1. Maafkan saya, tuan.
  2. Adakah ini cara yang terbaik?
6 00:03:20.572 00:03:21.364
  1. Kenapa kita tak perbetulkan...
7 00:03:21.373 00:03:24.432
  1. Sebab anak saudara aku...
8 00:03:25.311 00:03:26.437
  1. ...sudah bunuh anjing itu.
9 00:03:28.314 00:03:30.339
  1. Dia juga curi kereta.
10 00:03:31.283 00:03:32.375
  1. Kereta...
11 00:03:34.419 00:03:37.887
  1. ...yang menjadi aset kita
  2. buat masa sekarang ini.
12 00:03:40.892 00:03:44.461
  1. Jadi, semua ini kerana kereta?
13 00:03:45.691 00:03:47.925
  1. Bukan kereta yang biasa.
14 00:03:48.794 00:03:50.921
  1. Kereta John Wick.
15 00:03:59.839 00:04:2.808
  1. Kenapa kita tak
  2. pulangkannya semula?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 702
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.78

No comments