Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/04/2016 8:41:31 PTG

Subtitles 'wApA/5706c5e2eeb91835709c674a' identified language differs from defined language.
Poster for Joy (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Joy (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID wApA
Created 07/04/2016 8:51:42 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Joy.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Joy 2015 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-RARBG
Joy 2015 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Joy 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Joy 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Joy.2015.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
ind
Name
ind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.796 00:00:46.876
  1. Ini tidak masuk akal.
2 00:00:46.922 00:00:49.552
  1. Aku tak mengerti bagaimana
  2. hal semacam ini bisa terjadi.
3 00:00:51.468 00:00:53.178
  1. Aku tak tahu harus berbuat apa.
4 00:00:53.220 00:00:55.010
  1. Ini seluruh hidupku,
  2. dan sekarang sudah hilang.
5 00:00:55.055 00:00:56.925
  1. Aku tak tahu
  2. harus berbuat apa.
6 00:00:58.100 00:01:1.230
  1. Aku hanya tahu
  2. Pendleton Industries.
7 00:01:1.270 00:01:3.610
  1. Dan sekarang semua sudah hilang.
8 00:01:5.482 00:01:9.742
  1. Ketika kelemahanku terlihat,
  2. aku mengubahnya jadi kekuatan.
9 00:01:15.450 00:01:17.450
  1. Danica, kau kuat.
10 00:01:19.162 00:01:21.962
  1. Kurasa aku tak bisa melakukan hal
  2. seperti ini.
11 00:01:22.833 00:01:24.923
  1. Bisa bayangkan
  2. mengubah hidupmu...
12 00:01:24.960 00:01:27.590
  1. dengan berjuang
  2. demi sertifikat tanah, Clarinda.
13 00:01:27.629 00:01:31.509
  1. Itu bisa terjadi
  2. jika Bartholomew mati.
14 00:01:35.095 00:01:37.885
  1. Kau takkan mendapatkan
  2. sertifikat tanah itu.
15 00:01:37.931 00:01:39.971
  1. Takkan kubiarkan.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 63K
Number of characters per line 22.04

No comments