Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/06/2017 10:01:37 PG

Subtitles 'eG1E/5948f255eeb91864db627998' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jûsan-nin no shikaku (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Jûsan-nin no shikaku (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID eG1E
Created 20/06/2017 10:06:40 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Assassins.2010.EXTENDED.720p.BluRay.x264-Pahe.in

Subtitles preview

Filename
13.Assassins.2010.EXTENDED.720p.BluRay.x264-Pahe.in
Name
13_assassins_2010_extended_720p_bluray_x264-pahe_in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.710 00:00:43.140
  1. Ketika kerajaan feudal Jepun menikmati
  2. kedamaian, Era samurai berkurang
2 00:00:43.150 00:00:47.210
  1. Tapi ketenangan rapuh ini terancam oleh pertumbuhan
  2. kekuatan Naritsugu, adik Shogun yang sadis.
3 00:00:47.960 00:00:51.110
  1. Tn Doi menyedari Naritsugu akan memusnahkan keShogunan
  2. jika dia mendapat kedudukan politik yang lebih tinggi
4 00:00:51.120 00:00:54.940
  1. Ketika perbuatan kejam Naritsugu ditutup
  2. - tutupi, Tuan Doi harus beraksi
5 00:02:35.520 00:02:39.800
  1. Ditawarkan ke atas (untuk Tuanku).
6 00:02:42.820 00:02:50.010
  1. 5 Mac 1884, Tetua Puak Akashi
  2. Zusho Mamiya melakukan harakiri
7 00:02:45.510 00:02:52.090
  1. Mamiya melakukan harakiri untuk
  2. Shogun yang menentang Tuan Naritsugu
8 00:02:53.220 00:02:56.180
  1. Tuan Naritsugu terlahir
  2. dengan sifat yang kejam
9 00:02:56.870 00:03:1.520
  1. Nafsunya akan daging dan melakukan
  2. hal tak terhormat tak boleh dimaafkan
10 00:03:2.480 00:03:4.170
  1. Apa yang harus kita lakukan ?
11 00:03:5.490 00:03:9.180
  1. Tetua Dewan Shogun,
  2. Tuan Doi telah kembali
12 00:03:24.680 00:03:33.350
  1. Shogun memerintahkan kita untuk menyelesaikan
  2. masalah persaudaraan ini dengan diam - diam
13 00:03:34.450 00:03:36.700
  1. TUAN DOI Pejabat Tinggi Shogun
14 00:03:38.650 00:03:45.470
  1. Kita menyalahkan dia yang bernama Naritsugu
  2. yang dijadikan anak angkat sebagai anak lelaki Akashi
15 00:03:46.130 00:03:50.490
  1. Dilema ini membuat Mamiya
  2. melakukan harakiri..,..

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 992
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.17

No comments