Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/01/2017 3:56:34 PTG

Subtitles '8OBC/588b6d94d776d948e61939be' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Justice League Dark (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Justice League Dark (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8OBC
Created 27/01/2017 4:01:51 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Justice.League.Dark.2017.720p.BluRay

Subtitles preview

Filename
Justice.League.Dark.2017.720p.BluRay
Name
justice_league_dark_2017_720p_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.090 00:00:27.093
  1. Translated by: Abreakmind
2 00:00:27.093 00:00:28.693
  1. Baguslah!
3 00:00:28.695 00:00:31.129
  1. Bukan pembentanganlah.
  2. Itu sungguh teruk.
4 00:00:31.131 00:00:33.031
  1. Ada orang bodoh langgar saya.
5 00:00:33.033 00:00:36.868
  1. Kamu tahu tak ini sangat mahal?
6 00:00:36.870 00:00:40.071
  1. Bukan soal duit, itu saya ada banyak, tapi...
7 00:00:42.208 00:00:43.274
  1. Apa...
8 00:00:44.243 00:00:46.711
  1. Jangan dekati saya!
9 00:00:52.418 00:00:54.052
  1. Seseorang tolong saya!
10 00:00:57.222 00:00:58.589
  1. Jangan dekat!
11 00:00:58.591 00:01:0.658
  1. Apa kamu buat?
12 00:01:10.403 00:01:11.903
  1. - Berhati-hati!
  2. - Tolong saya!
13 00:01:23.682 00:01:27.418
  1. Wonder woman!
  2. Selamatkan saya dari mereka!
14 00:01:27.420 00:01:28.987
  1. Dari siapa?
15 00:01:28.989 00:01:31.622
  1. Iblis. Mereka merata-rata.
  2. Kamu nampak mereka?

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 733
Number of lines 946
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.98

No comments