Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/06/2015 9:30:59 PG

Subtitles 'uQY9/5587d5caeeb918269d7c05aa' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Justice League: Throne of Atlantis (2015).


Info sarikata

ID uQY9
Created 22/06/2015 3:15:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Justice League Throne of Atlantis 2015 720p Bluray
Justice League Throne of Atlantis 2015 720p 1080p WEB-DL
Justice.League.Throne.of.Atlantis.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Justice.League.Throne.of.Atlantis.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool

Subtitles preview

Filename
Justice.League.Throne.of.Atlantis.2015 720p 1080p WEB-DL
Name
justice_league_throne_of_atlantis_2015 720p 1080p web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.930 00:00:14.930
  1. <font color="red">Diterjemah oleh : Amir Barzagli
  2. Malaysia subbers Crew</font>
2 00:00:26.926 00:00:30.829
  1. - Dia anak awak ke?
  2. - Oh, ya, tuan.
3 00:00:30.831 00:00:32.497
  1. Peminat setia Justice League?
4 00:00:32.499 00:00:34.332
  1. Ya.
5 00:00:34.334 00:00:38.069
  1. Dulu dia suka bermain dengan mainan kapal selam
  2. yang saya bagi dulu, tapi sekarang tak lagi.
6 00:00:38.071 00:00:41.673
  1. Ayah dia takkan dapat bersaing dengan
  2. pahlawan seperti Superman.
7 00:00:41.675 00:00:45.377
  1. Bukan semua pahlawan memakai jubah.
8 00:00:45.379 00:00:47.345
  1. - Ya, tuan.
  2. - Bawa kita,
9 00:00:47.347 00:00:50.515
  1. ke pusat penyelidikan SOS
  2. di tengah-tengah Atlantik.
10 00:00:50.517 00:00:52.183
  1. Memang cukup berani.
11 00:00:52.185 00:00:53.585
  1. Apa itu? Apa hal tu?
12 00:00:53.587 00:00:55.086
  1. Sonar mengesan sesuatu, tuan.
13 00:00:55.088 00:00:57.856
  1. Mustahil! Kita jauh di dalam lautan.
14 00:00:57.858 00:01:1.426
  1. Komputer mengesan 15 objek,
  2. bukan, mengesan 22 objek secara berpecah.
15 00:01:1.428 00:01:3.428
  1. Belokkan kapal, sekarang!

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 713
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.4

No comments