Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/06/2015 9:30:59 PG

Subtitles 'uQY9/5587d5caeeb918269d7c05aa' identified language differs from defined language.
Poster for Justice League: Throne of Atlantis (2015).


Info sarikata

ID uQY9
Created 22/06/2015 3:15:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Justice League Throne of Atlantis 2015 720p Bluray
Justice League Throne of Atlantis 2015 720p 1080p WEB-DL
Justice.League.Throne.of.Atlantis.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Justice.League.Throne.of.Atlantis.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool

Subtitles preview

Filename
Justice.League.Throne.of.Atlantis.2015 720p 1080p WEB-DL
Name
justice_league_throne_of_atlantis_2015 720p 1080p web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.930 00:00:14.930
  1. <font color="red">Diterjemah oleh : Amir Barzagli
  2. Malaysia subbers Crew</font>
2 00:00:26.926 00:00:30.829
  1. - Dia anak awak ke?
  2. - Oh, ya, tuan.
3 00:00:30.831 00:00:32.497
  1. Peminat setia Justice League?
4 00:00:32.499 00:00:34.332
  1. Ya.
5 00:00:34.334 00:00:38.069
  1. Dulu dia suka bermain dengan mainan kapal selam
  2. yang saya bagi dulu, tapi sekarang tak lagi.
6 00:00:38.071 00:00:41.673
  1. Ayah dia takkan dapat bersaing dengan
  2. pahlawan seperti Superman.
7 00:00:41.675 00:00:45.377
  1. Bukan semua pahlawan memakai jubah.
8 00:00:45.379 00:00:47.345
  1. - Ya, tuan.
  2. - Bawa kita,
9 00:00:47.347 00:00:50.515
  1. ke pusat penyelidikan SOS
  2. di tengah-tengah Atlantik.
10 00:00:50.517 00:00:52.183
  1. Memang cukup berani.
11 00:00:52.185 00:00:53.585
  1. Apa itu? Apa hal tu?
12 00:00:53.587 00:00:55.086
  1. Sonar mengesan sesuatu, tuan.
13 00:00:55.088 00:00:57.856
  1. Mustahil! Kita jauh di dalam lautan.
14 00:00:57.858 00:01:1.426
  1. Komputer mengesan 15 objek,
  2. bukan, mengesan 22 objek secara berpecah.
15 00:01:1.428 00:01:3.428
  1. Belokkan kapal, sekarang!

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 713
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.4

No comments