Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/05/2016 1:15:39 PTG

Subtitles 'p2ZA/57308d5aeeb9185c4c9c6696' identified language differs from defined language.
Poster for Kapoor and Sons (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Kapoor and Sons (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID p2ZA
Created 24/05/2016 1:31:00 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kapoor.and.Sons.2016.DVDRip.x264.AC3[DDR]
Kapoor.and.Sons.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Kapoor.and.Sons.2016.DVDRip.x264.Mp3.ESubs.1CD-Hon3yHD
Kapoor.and.Sons.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub[DDR Exclusive]
Kapoor.and.Sons.2016.720p.x264.DvDrip.AC3.5.1.ESub[DDR]
Kapoor.and.Sons.2016.Hindi.720p.DvDRip.x265.HEVC(10bit).AC3.5.1 - Hon3y
Kapoor.and.Sons.2016.Hindi.DVDRip.XviD.1CD.700MB.ESubs
Kapoor & Sons (2016) DvD Rip - XviD - [1CD] - M-Subs - Team IcTv Lottery
Kapoor.and.Sons.2016.720p.HEVC.x265.AC3.5.1.ESub[DDR-ExCluSive]
Kapoor.and.Sons.2016.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y
Kapoor.and.Sons.2016.1CD.DVDRip.x264.Mp3.E-Subs - LOKI - M2Tv
Kapoor and Sons (2016) 720p DvDRip

Subtitles preview

Filename
Kapoor and Sons (2016) 720p DvDRip
Name
kapoor and sons (2016) 720p dvdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:1.341 00:02:16.341
  1. <font color="#ffff80"><b>Translate by gudguy aka Mohd Fauzi
  2. http://mobileshareweb.site90.net</b></font>
2 00:02:22.342 00:02:23.719
  1. Dharmendra!
3 00:02:23.810 00:02:25.312
  1. - Angkat semua pinggan mangkuk ni!
4 00:02:25.378 00:02:27.688
  1. Bawa kentang kalau dah siap.
5 00:02:27.847 00:02:30.851
  1. - Awak dah bersihkan bilik mandi?
  2. - semalam kotor!
6 00:02:35.989 00:02:37.297
  1. - Dharmendra!
7 00:02:37.457 00:02:40.461
  1. Jemurkan baju-baju itu
  2. matahari dah keluar
8 00:02:43.963 00:02:45.499
  1. Awak nak apa-apa lagi ayah?
9 00:02:48.201 00:02:51.182
  1. Lupakan sekejap pasal kertas awak
  2. Ambik perhatian pada dia...
10 00:02:51.337 00:02:54.477
  1. Dia dh berlatih selama seminggu
  2. untuk kematiannya.
11 00:02:54.541 00:02:56.020
  1. Awak fikir dia dengar cakap saya?
12 00:02:56.142 00:02:58.349
  1. Seolah-olah saya cakap sesuatu
  2. akan dengar cakap saya
13 00:02:58.711 00:02:59.655
  1. Tak guna?
14 00:02:59.712 00:03:2.249
  1. Jangan letakkn tea awak
  2. dekat dengan kertas akaun saya!
15 00:03:2.315 00:03:3.794
  1. ...

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 61K
Number of characters per line 21.25

No comments