Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Killjoys (2015) S01E01.

Episode information

Tajuk Killjoys (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Bangarang

Info sarikata

ID XmU_
Created 11/02/2016 4:34:25 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Killjoys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
killjoys e1
Name
killjoys e1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.841 00:00:8.982
  1. "Gugusan Bintang J"
2 00:00:17.360 00:00:20.535
  1. "Sistem Planet Quad"
3 00:00:38.339 00:00:40.232
  1. "Westerley - Tanah Tandus"
4 00:01:16.859 00:01:19.393
  1. Awak kecil hati disebabkan
  2. seketul besar logam, ya?
5 00:01:19.620 00:01:22.372
  1. Bos saya bayar 60,000 Joy
  2. untuk ketulan besar logam itu.
6 00:01:22.613 00:01:26.345
  1. Lebih bernilai dalam keadaan karat
  2. daripada awak dalam keadaan baik.
7 00:01:26.408 00:01:28.123
  1. Jadi, mana kapal itu?
8 00:01:28.566 00:01:30.849
  1. Awak menangkap orang yang salah.
  2. Saya sumpah.
9 00:01:30.918 00:01:32.786
  1. Awak akan hutang
  2. saya permintaan maaf...
10 00:01:33.029 00:01:34.350
  1. ...setelah kita menyelesaikannya.
11 00:01:39.567 00:01:40.767
  1. Sesuatu yang menggelikan hati?
12 00:01:43.120 00:01:44.442
  1. Ya.
13 00:01:44.670 00:01:49.073
  1. Kapal itu ialah frigat kelas-H
  2. dengan keselamatan satlink terbaik.
14 00:01:49.327 00:01:52.681
  1. Ya, saya
  2. merampasnya daripada awak.
15 00:01:53.185 00:01:54.417
  1. Jadi, tanya diri awak.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 719
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.84

No comments