Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/05/2015 4:29:25 PG

Subtitles 'dsA8/555d5ef5eeb9183234752597' have files in different languages.
Poster for Kingsman: The Secret Service (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Kingsman: The Secret Service (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID dsA8
Created 21/05/2015 8:06:41 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingsman-The-Secret-Service-2015-All-BluRayRip-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Kuning Kingsman The Secret Service (2015)
Name
kuning kingsman the secret service (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.000 00:00:45.000
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:00:54.385 00:00:58.687
  1. <font color="#ffff00"><i>Timur Tengah, 1997</i></font>
3 00:01:39.690 00:01:42.455
  1. <font color="#ffff00">Ini Alpha 0-1,
  2. kami sudah dapat Falcon.</font>
4 00:01:42.643 00:01:45.389
  1. <font color="#ffff00">Saya ulang, kami sudah dapat Falcon.</font>
5 00:01:46.890 00:01:50.237
  1. <font color="#ffff00">Saya akan kira sampai 10, samada
  2. beritahu apa yang awak tahu,...</font>
6 00:01:50.644 00:01:51.831
  1. <font color="#ffff00">...atau,...</font>
7 00:01:52.451 00:01:55.352
  1. <font color="#ffff00">...nombor 10 ini bakal menjadi
  2. perkataan terakhir awak dengar.</font>
8 00:01:56.099 00:01:58.027
  1. <font color="#ffff00">Satu, dua,...</font>
9 00:01:58.442 00:01:59.475
  1. <font color="#ffff00">...tiga,...</font>
10 00:01:59.499 00:02:1.500
  1. <font color="#ffff00">...empat, lima,...</font>
11 00:02:1.664 00:02:3.656
  1. <font color="#ffff00">...enam, tujuh,...</font>
12 00:02:4.092 00:02:5.913
  1. <font color="#ffff00">- ...lapan.
  2. - Bom tangan! Undur, tuan!</font>
13 00:02:22.748 00:02:24.134
  1. <font color="#ffff00">Saya terlepas pandang.</font>
14 00:02:24.844 00:02:26.222
  1. <font color="#ffff00">Saya terlepas pandang.</font>
15 00:02:28.235 00:02:29.549
  1. <font color="#ffff00">Merlin,...</font>

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 95K
Number of characters per line 44.57

No comments