Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/04/2017 3:44:06 PG

Subtitles '1clD/58eda265d776d9403e19396a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Kong: Skull Island (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Kong: Skull Island (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 1clD
Created 12/04/2017 3:54:19 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Kong Skull Island 2017 HDR MSC
Name
kong skull island 2017 hdr msc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.739 00:00:31.739
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:31.763 00:00:34.763
  1. www.facebook.com/malaysiasubbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:00:36.739 00:00:41.879
  1. Suatu tempat di Pasifik Selatan
  2. 1944
4 00:03:20.078 00:03:23.920
  1. Jika kita boleh gunakan
  2. mesin hebat ini...
5 00:03:23.924 00:03:28.028
  1. yang telah membantu kemenangan kita
  2. untuk bekerja ke arah kedamaian...
6 00:03:28.069 00:03:32.914
  1. Kita bakal memasuki zaman
  2. terhebat dalam sejarah manusia.
7 00:03:40.206 00:03:43.095
  1. Peningkatan kemajuan
  2. teknologi satelit...
8 00:03:43.120 00:03:48.206
  1. tidak boleh dianggap sebagai kemajuan
  2. kita dalam teknologi balistik.
9 00:03:51.469 00:03:53.981
  1. Saya rasa kita sedang memasuki
  2. zaman perkembangan maklumat
10 00:03:54.103 00:03:56.443
  1. tentang spesis manusia
  2. dan persekitaran kita,
11 00:03:56.644 00:03:59.738
  1. dan melangkaui masa kita sekarang.
12 00:04:4.008 00:04:9.981
  1. Untuk pertama kalinya kita dapat meletak
  2. kamera di angkasa dan melihat ke Bumi.
13 00:04:9.993 00:04:14.132
  1. Membantu kita untuk menemui tempat
  2. dan benda yang belum pernah kita terokai.
14 00:04:15.041 00:04:23.022
  1. Penghuni paling bijak di masa hadapan bukan
  2. manusia atau monyet, tetapi mesin.
15 00:04:23.066 00:04:30.078
  1. Kita akan berlayar di lautan maklumat baru
  2. ini kerana ada ilmu baru untuk dipelajari.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.47

No comments